Compara Arie

02/01/1730   Roma
L. Vinci (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Se mai turbo il tuo riposo,
se m'accendo ad altro lume,
pace mai non abbia il cor.

Se mai più sarò geloso,
mi punisca il sacro nume
che dell'India è domator.

Infedel, questo è l'amore?
Mensogner, questa è la fede?
Chi non crede al mio dolore
che lo possa un dì provar.

Per chi perdo o giusti dei
il riposo de' miei giorni!
A chi mai gli affetti miei
giusti dei serbai finora!

Ah si mora e non si torni
per l'ingrata a sospirar.
per l'ingrato a sospirar.


riscrittura 
varianti: diversa la 2a strofa; aggiunta 3a strofa
Se mai turbo il tuo riposo
L. Vinci (comp.),  Alessandro nell'Indie**
02/01/1730, Roma
   Fonti :
n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 38
Poro: G. Carestini
Cleofide: G. Fontana
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie**
Roma, Zempel e de Mey, [1730]
02/01/1730 Roma, Teatro delle Dame

n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 40
Poro: I. Baldini
Cleofide: C. Posteria
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Firenze, Giuseppe Pagani, 1732
29/01/1732 Firenze, Teatro del Cocomero

n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 27
Poro: F. Grisi
Cleofide: A. Landucci
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Brescia, Giacomo Turlino, [1733]
carn. 1733 Brescia, Teatro dell'Accademia

n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 38
Poro: A. D'Alessandri
Cleofide: F. Capanna
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Urbino, Girolamo Mainardi, 1734
carn. 1734 Urbino, Teatro Pascolini

n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 35
Poro: F. Cignani
Cleofide: M.C. Monchicca Fiorini
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Monaco, Giovanni Giacomo Vötter, [1735]
carn. 1735 Monaco di Baviera, Hoftheater

n. 13 duetto; atto.scena : 1.16; p. 26
Poro: G. Ferrari
Cleofide: A. Cerminati
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Parma, Stamperia Monti, [1736]
carn. 1736 Parma, Regio Ducal Teatro

n. 12 duetto; atto.scena : 1.16; p. 34
Poro: F. Barlocci
Cleofide: A.M. Mangani
L. Vinci (comp.), P. Metastasio (lib.)
Alessandro nell'Indie
Lucca, Ciuffetti, [1740]
carn. 1740 Lucca, Teatro
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1593033") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1593033' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP1880656' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1593033'