Compara Arie

24/02/1711   Londra
G.F. Händel (comp.)
G. Rossi (lib.)
A. Hill (lib.)
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertā.

Il duolo infranga
queste ritorte,
e' miei martiri
sol per pietā.


     ---
   Fonti :
n. 20 aria; atto.scena : 2.04
Almirena: I. Girardeau
G.F. Händel (comp.), G. Rossi (lib.), A. Hill (lib.)
Rinaldo**
London, Tho. Howlatt, 1711
24/02/1711 Londra, Queen's Theatre

n. 17 aria; atto.scena : 2.03; p. 26
Almirena: A. Robinson
G.F. Händel (comp.), G. Rossi (lib.), A. Hill (lib.)
Rinaldo
London, J. Tonson, 1717
05/01/1717 Londra, Queen's Theatre

n. 19 aria; atto.scena : 2.04
Almirena
G.F. Händel (comp.), G. Rossi (lib.), A. Hill (lib.)
Rinaldo
[Hamburg], Jakhel, [1723]
1723 Amburgo, Theater am Gänsemarkt

n. 16 aria; atto.scena : 2.02; p. 28
Almirena: A.M. Strada del Po
G.F. Händel (comp.), G. Rossi (lib.), A. Hill (lib.)
Rinaldo
London, Tho. Wood, 1731
06/04/1731 Londra, Queen's Theatre
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1619124") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1619124' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP1944511' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1619124'