Compara Arie

27/04/1720   Londra
G.F. Händel (comp.)
[D. Lalli] (lib.)
[N.F. Haym ?] (lib.)
Già che morir non posso,
furie del cieco abisso,
accompagnatemi nel mio dolor.

Meco voi siate unite
e a tormentar venite
l'empio tiranno di questo cor.


varianti locali 
Già che morir non posso
Anonimo (comp.),  L' amor tirannico
24/01/1712, Firenze
   Fonti :
n. 13 aria; atto.scena : 2.03
Zenobia: A. Robinson
G.F. Händel (comp.), [D. Lalli] (lib.), [N.F. Haym ?] (lib.)
Il Radamisto*
Londra, T. Wood, 1720
27/04/1720 Londra, Regio Teatro d'Hay-Market

n. 16 aria; atto.scena : 2.03; p. 42
Zenobia: M. Durastanti
G.F. Händel (comp.), [D. Lalli] (lib.), [N.F. Haym ?] (lib.)
Il Radamisto
Londra, Thomas Wood, 1720
28/12/1720 Londra, Regio Teatro d'Hay-Market

n. 16 aria; atto.scena : 2.03
Zenobia
G.F. Händel (comp.), [D. Lalli] (lib.), [N.F. Haym ?] (lib.)
Zenobia
[Hamburg], Gaspar Jakhel, [1722]
1722 Amburgo, Theater am Gänsemarkt

n. 14 aria; atto.scena : 2.03
Zenobia
G.F. Händel (comp.), [D. Lalli] (lib.), [N.F. Haym ?] (lib.)
Zenobia, oder Das Muster rechschaffener ehelichen Liebe
[Hamburg], Stromerschen Schrifften, 1726
1726 Amburgo, Theater am Gänsemarkt

n. 12 aria; atto.scena : 2.03; p. 35
Zenobia: F. Bordoni Hasse
G.F. Händel (comp.), [D. Lalli] (lib.), [N.F. Haym ?] (lib.)
Il Radamisto
Londra, [s.n.], 1728
gen-feb. 1728 Londra, Regio Teatro d'Hay-Market
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1639903") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1639903' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP1848797' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1639903'