Compara Arie

12/01/1723   Londra
G.F. Händel (comp.)
N.F. Haym (lib.)
Benché mi sia crudele,
benché infedel mi sia,
infida l'alma mia,
no, non sarà così.

Senta le mie querele
il nume dio d'amore,
poi renda a questo core
il ben che lo tradì.


     ---
   Fonti :
n. 26 aria; atto.scena : 3.06
Teofane: F. Cuzzoni
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.)
Ottone, re di Germania*
London, Tho. Wood, 1723
12/01/1723 Londra, Regio Teatro d'Hay-Market

n. 25 aria; atto.scena : 3.06; p. 55
Teofane: F. Cuzzoni
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.)
Ottone, re di Germania
London, King's Theatre, 1726
08/02/1726 Londra, King's Theatre

n. 33 aria; atto.scena : 3.08
Theophane
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.)
Otto
[Hamburg], Stromer, [1726]
15/05/1726 Amburgo, Teatro

n. 22 aria; atto.scena : 3.06; p. 47
Teofane: A.M. Strada del Po
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.)
Ottone, re di Germania
London, T. Wood, 1733
13/11/1733 Londra, Regio Teatro d'Hay-Market

n. 24 aria; atto.scena : 3.05; p. 52
Teofane: F. Cuzzoni
G.F. Händel (comp.), N.F. Haym (lib.)
Ottone, re di Germania
Londra, Charles Bennet, 1734
05/12/1734 Londra, King's Theatre in the Haymarket
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP1648510") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP1648510' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP1955587' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP1648510'