Compara Arie

06/01/1743   Milano
C.W. Gluck (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Non è ver che l'ira insegni
a scordarsi un bel sembiante
son gli sdegni d'un'amante
alimento dell'amor.

Di sdegnarsi a tutti piace
perché poi si torna in pace
e si conta per diletto
la mancanza del dolor.


varianti locali 
Non è ver che l'ira insegni
Anonimo (comp.),  L' innocenza difesa*
1740, Vienna
   Fonti :
n. 11 aria; atto.scena : 2.02; p. 26
Adrasto: G. Useda
C.W. Gluck (comp.), P. Metastasio (lib.)
Demofoonte*
Milano, Giuseppe Richino Malatesta, 1742
06/01/1743 Milano, Regio Ducal Teatro

n. 10 aria; atto.scena : 2.02; p. 33
Adrasto: R. Buini
C.W. Gluck (comp.), P. Metastasio (lib.)
Demofoonte
Bologna, Costantino Pisarri, 1743
fiera 1743 Reggio Emilia, Nuovo Teatro

n. 10 aria; atto.scena : 2.02; p. 31
Adrasto: R. Sarti
C.W. Gluck (comp.), P. Metastasio (lib.)
Demofoonte
Bologna, Costantino Pisarri, [1744]
carn. 1744 Bologna, Teatro Marsigli Rossi

n. 11 aria; atto.scena : 2.02; p. 25
Adrasto: T. Masoli
C.W. Gluck (comp.), P. Metastasio (lib.)
Demofoonte
Milano, Giuseppe Richino Malatesta, 1747
[mag.] 1747 Milano, Regio Ducal Teatro
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP2003018") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP2003018' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2050134' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP2003018'