Compara Arie

01/01/1743   Londra
B. Galuppi (comp.)
F. Vanneschi (lib.)
Meno sdegnato è il turbine
là nelle arene estreme
che svelle, abbatte e freme
turbando e terra e mar.

Meno spaventa il fulmine
che de' tuoi lumi il lampo
va pur, mio bene, in campo
ti veggio trionfar.


varianti locali 
Meno sdegnato il turbine
Anonimo (comp.),  Enrico**
26/12/1731, Firenze
   Fonti :
n. 17 aria; atto.scena : 3.01; p. 49
Costanza: G. Frassi
B. Galuppi (comp.), F. Vanneschi (lib.)
Enrico*
Londra, T. Wood, 1742
01/01/1743 Londra, King's Theatre in the Haymarket

n. 18 aria; atto.scena : 3.01; p. 49
Costanza: G. Frassi
B. Galuppi (comp.), F. Vanneschi (lib.)
Enrico
London, G. Woodfall, 1748
16/01/1748 Londra, King's Theatre in the Haymarket

n. 18 aria; atto.scena : 3.01; p. 49
Costanza: G. Frassi
B. Galuppi (comp.), F. Vanneschi (lib.)
Enrico
London, G. Woodfall, 1753
27/11/1753 Londra, King's Theatre in the Haymarket
SQL)SELECT SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, ARIE.AR_INCIPIT, ARIE.AR_TESTO, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL FROM (ARIE INNER JOIN SWT_ARIE_DOC ON ARIE.ID_ARIADOC = SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA WHERE ARIE.ID_ARIA IN ("ZAP2005384") ORDER BY wDATA, wLUOGO ;
SQL2)SELECT ARIE.ID_ARIA, SWT_ARIE_DOC.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_NPRO, ARIE.AR_DENCONV, SWT_ARIE_DOC.ADOC_ATTOSCENA, SWT_ARIE_DOC.ADOC_POSIZ, SWT_ARIE_DOC.ADOC_PAG, DOCSPETBRA.ID_DOC, DOCSPETBRA.DOC_EDIZ_COD, DOCSPETBRA.wDATA, DOCSPETBRA.wDATAL, DOCSPETBRA.wLUOGO, DOCSPETBRA.wEDIFICIO, TADE.TADEDA1, DOCSPETBRA.TIT_NOR FROM ((SWT_ARIE_DOC INNER JOIN ARIE ON SWT_ARIE_DOC.ID_ARIA = ARIE.ID_ARIA) INNER JOIN DOCSPETBRA ON SWT_ARIE_DOC.ID_DOC_BRA = DOCSPETBRA.ID_DOC_BRA) INNER JOIN TADE ON ARIE.AR_DENCONV = TADE.ID_TADE WHERE ARIE.ID_ARIA = 'ZAP2005384' ORDER BY wDATA, wLUOGO
SQL3)SELECT SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC, SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO, SWT_ARIE_PERS.APER_NOME, RESPONS.ABBR_NOME, RESPONS.PREFISSO, RESPONS.COGNOME_R FROM SWT_ARIE_PERS INNER JOIN RESPONS ON SWT_ARIE_PERS.COD_RESP = RESPONS.COD_RESP WHERE SWT_ARIE_PERS.ID_ARIADOC = 'ZAP2271023' ORDER BY SWT_ARIE_PERS.APER_NPRO
SQL6)SELECT SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA1, SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2, SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_NOTE, TADE.TADEDA1 FROM SWT_ARIE_LEGAMI INNER JOIN TADE ON SWT_ARIE_LEGAMI.ALEG_REL = TADE.ID_TADE WHERE SWT_ARIE_LEGAMI.ID_ARIA2 = 'ZAP2005384'