Aria

Incipit  :  Volga il ciel felici amanti
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Sabina, amante e promessa sposa d' Adriano
Autori :  A. Caldara (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  09/11/1732 - Vienna
Testo :  Volga il ciel felici amanti
sempre a voi benigni rai;
né provar vi faccia mai
il destin della mia fé.

Non invidio il vostro affetto
ma vorrei che in qualche petto
la pietà, ch'io mostro a voi,
si trovasse ancor per me.

Note: :  ---
  Relazione :  ---
Titolo dell'opera :  Adriano in Siria**  
Autori dell'opera :  Antonio Caldara (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione assoluta
Antonio Caldara, Adriano in Siria
Vienna, Giovanni Pietro van Ghelen, [1732]
Posizione :  n. 18 - atto.scena: 2.06 / pos. C; p. 42
Rappresentazione :  09/11/1732 - Vienna, Teatro di Corte : prima assoluta
Interprete :  Barbara Pisani (Sabina)

           Stemma dell'Aria:  21  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Volga il ciel felici amanti nuova Sabina
 B. Pisani
 A. Caldara
P. Metastasio
 Adriano in Siria**
    A. Caldara
    P. Metastasio 		Vienna
Teatro di Corte 		09/11/1732 DD00054453
          riproposta    B. Pisani
    Adriano in Siria
    A. Caldara
    P. Metastasio 		Vienna
Teatro di Corte 		09/11/1732 DRT0000659
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 A.M. Merighi
 G. Giacomelli
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G. Giacomelli
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		30/01/1733 DPC0001665
                    L3 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 M. Ferandini
 G.B. Ferrandini
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G.B. Ferrandini
    P. Metastasio 		Monaco di Baviera
Teatro di S.A.S.E. 		carn. 1737 DRT0000677
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 R. Mazzanti
  Anonimo
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro della Pergola 		26? dic. 1733 DRT0000661
                    riproposta    R. Scarlatti
    Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio 		Siena
Teatro Grande 		carn. 1740 DRT0000685
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 T. Cotti
 P.G. Sandoni
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    P.G. Sandoni
    P. Metastasio 		Genova
Teatro Sant'Agostino 		carn. 1734 DRT0000663
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 M. Marini
 R. Broschi
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    R. Broschi
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		26/12/1735 DRT0000669
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 G. Tedeschi
 E.R. Duni
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Tordinona 		27/12/1735 DRT0000671
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 C. Valvasori
  Anonimo
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio 		Stoccarda
Teatro Ducale 		1737 DRT0000679
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 [non indicato]
 G. Porta
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G. Porta
    P. Metastasio 		Mantova
nuovo Arciducale Teatro 		carn. 1737 DRT0000675
                    riproposta    A. Ferandini
    Adriano in Siria
    G. Porta
    P. Metastasio 		Treviso
Teatro Dolfin 		fiera 1737 DRT0000681
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 F. Bertolli
 B. Galuppi
P. Metastasio
 Adriano in Siria [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Torino
Regio Teatro 		carn. 1740 DRT0000687
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 A. Bagnolesi Pinacci
 G.A. Giaì
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G.A. Giaì
    [P. Metastasio] 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		06/02/1740 DPC0001745
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 F. Bertolli
 G.B. Lampugnani
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio 		Vicenza
Teatro delle Grazie 		fiera 1740 DRT0000689
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 B. Molteni Agricola
 C.H. Graun
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Berlino
Regio Teatro 		07/01/1746 DRT0000697
          L2 Volga il ciel pietoso amante varianti estensive Agila
 A. Medici
  Anonimo
C. Pagani Cesa
 Romilda*
    AA. VV.
    [C. Pagani Cesa] 		Bologna
Teatro Formagliari 		prim. 1746 DRT0036747
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 E. Mellini
 V. Ciampi
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    V. Ciampi
    P. Metastasio 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		26/02/1750 DRT0000709
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 C. Pilaja
 A. Adolfati
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    A. Adolfati
    P. Metastasio 		Genova
Teatro del Falcone 		carn. 1751 0000799596
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 T. Albuzzi Todeschini
 J.A. Hasse
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio 		Dresda
Teatro della regia elettoral corte 		17/01/1752 DRT0000713
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 M.A. de Turbet
 A. Bernasconi
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    A. Bernasconi
    P. Metastasio 		Monaco di Baviera
Teatro di Corte 		05/01/1755 DRT0000729
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 M.M. Parigi
 N. Conforti
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    N. Conforti
    P. Metastasio 		Madrid
Teatro del Buen Retiro 		23/09/1757 DRT0000731
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 G. Giustinelli
  Rinaldo di Capua
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Argentina 		02/01/1758 DRT0000737
          L2 Volga il ciel felici amanti ripresa Sabina
 L. Segantini
 G.B. Borghi
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G.B. Borghi
    P. Metastasio 		Torino
Teatro Regio 		26/12/1758 DRT0000741