Aria

Incipit  :  Celerò la fiamma ond'ardo
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Ernando, generale delle armi pollache
Autori :  G. Boniventi (comp.)
A. Zeno (lib.)
Data e Luogo :  ded. 26/12/1725 - Praga
Testo :  Celerò la fiamma ond'ardo;
non dirò qual sia lo sguardo
che m'impiaga in seno il cor.

Cercherò nell'ubbidirti
la mercede alla mia fede
e 'l conforto al mio dolor.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
diversa la 1a strofa, varianti nella 2a
Se ti offendo, tacerò
Pollarolo C.F. (comp.), Zeno A. (lib.)
in:  Venceslao - Venezia, 07/02/1703
Titolo dell'opera :  Venceslao  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Giuseppe Boniventi (comp.)
Giovanni Antonio Guerra (altro comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Fonte :  libretto
Giuseppe Boniventi, Venceslao
Praga, Wolffgango Wickhart, 1725
Posizione :  n. 02 - atto.scena: 1.01 / pos. C
Rappresentazione :  ded. 26/12/1725 - Praga, Teatro Sporck
Interprete :  Maria Caterina Negri (Ernando)

           Stemma dell'Aria:  11  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Se ti offendo, tacerò nuova Ernando
F. De Grandis
C.F. Pollarolo
A. Zeno
Venceslao**
    C.F. Pollarolo
    A. Zeno
Venezia
Teatro Grimani in S. Gio. Grisostomo
07/02/1703 DPC0001070
          riproposta    F. Bertoldi
   Vincislao
    [C.F. Pollarolo]
    A. Zeno
Firenze
Teatro del Cocomero
?27 dic. 1703 DRT0044831
          L2 Celerò la fiamma ond'ardo varianti estensive Ernando
F. Novelli
G. Boniventi
A. Zeno
Venceslao*
    G. Boniventi
    A. Zeno
Torino
Teatro Carignano
26/12/1720 DRT0044843
                    riproposta    M.C. Negri
   Venceslao
    G. Boniventi
    G.A. Guerra
    A. Zeno
Praga
Teatro Sporck
ded. 26/12/1725 DRT0044847
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
A.P. Fabbri
G. Porta
A. Zeno
Venceslao*
    [G. Porta]
    [A. Pollarolo]
    [G.M. Capelli]
    [A. Zeno]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
ca. 7 feb. 1722 DPC0001467
                    riproposta    [non indicato]
   Venceslao
    [G. Porta]
    [A. Pollarolo]
    [G.M. Capelli]
    [A. Zeno]
Venezia
Teatro Giustiniano di S. Moisé
ca. 3 feb. 1723 DPC0001480
                    riproposta    G.C. Bernardi
   Il fratricida innocente
    [G. Porta ?]
    [A. Pollarolo ?]
    [G.M. Capelli ?]
    A. Zeno
Pesaro
Teatro Pubblico
28/12/1723 DRT0019925
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
B. Bartoli
P. Torri
A. Zeno
Venceslao*
    P. Torri
    A. Zeno
Monaco di Baviera
Teatro Elettorale
12/10/1725 DRT0044845
                    riproposta    A. Galli
   Venceslao
    [P. Torri]
    A. Zeno
Monaco di Baviera
Hof
carn. 1731 DRT0044857
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
F. Borosini
A. Caldara
A. Zeno
Venceslao*
    A. Caldara
    A. Zeno
Vienna
Cesarea Corte
04/11/1725 DRT0044849
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
C. Broschi
G. Porta
A. Zeno
La Lucinda fedele*
    G. Porta
    A. Zeno
Napoli
Teatro San Bartolomeo
carn. 1726 DRT0026275
          L2 Se t'offendo, tacerò ripresa Ernando
M.M. Monticelli
G.M. Orlandini
A. Zeno
Il fratricida innocente*
    [G.M. Orlandini ?]
    A. Zeno
Firenze
Teatro del Cocomero
26/12/1730 DRT0019927
                    L3 Se t'offendo tacerò ripresa Ernando
M. Alessandri
G.C. Wagenseil
Vincislao*
    G.C. Wagenseil
Vienna
Nuovo Privilegiato Imperial Teatro
08/12/1750 DRT0044871
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
L. Saletti
 Anonimo
A. Zeno
Venceslao
    Anonimo
    A. Zeno
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
26/12/1735 DPC0001698
          L2 Se t'accendi, tacerò varianti estensive Filli
[non indicato]
G.M. Schiassi
G. Neri
Le vicende amorose*
    [G.M. Schiassi ?]
    G. Neri
Bologna
Teatro Angelelli
04/02/1736 DRT0045511
          L2 Se ti offendo, tacerò ripresa Ernando
A. Fontana
B. Galuppi
A. Zeno
Il Venceslao*
    B. Galuppi
    A. Zeno
Genova
Teatro del Falcone
carn. 1739 0000391216