Aria

Incipit  :  Se non ti moro a lato
Forma :  duetto
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Farnaspe, principe parto, amico e tributario d' Osroa, amante e promesso sposo d' Emirena
Emirena, prigioniera d' Adriano, amante di Farnaspe
Autori :  N. Conforti (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  23/09/1757 - Madrid
Testo :  Se non ti moro a lato,
idolo del cor mio,
col tuo bel nome amato
fra' labbri io morirò.

Se a me t'invola il fato,
idolo del cor mio,
col tuo bel nome amato
fra' labbri morirò.

Addio, mia vita. - Addio.
luce degli occhi miei.
No; se fedel mi sei,
non so che più bramar.

No; se il mio ben perdei,
non so che più sperar.

Un tenero contento
eguale a quel ch'io sento
come si può trovar?

Un barbaro tormento
eguale a quel ch'io sento
come si può trovar?

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Se non ti moro allato
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Adriano in Siria - Vienna, 09/11/1732
Titolo dell'opera :  Adriano in Siria  
opera drammatica
Autori dell'opera :  Nicolò Conforti (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Nicolò Conforti, Adriano in Siria
Madrid, Michele Scrivano, [1757]
Posizione :  n. 08 - atto.scena: 1.14 / pos. C
Rappresentazione :  23/09/1757 - Madrid, Teatro del Buen Retiro
Interprete :  Filippo Elisi (Farnaspe)
Teresa Castellini (Emirena)

           Stemma dell'Aria:  32  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Se non ti moro allato nuova Farnaspe
P. Casati
A. Caldara
P. Metastasio
Adriano in Siria**
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Teatro di Corte
09/11/1732 DD00054453
          riproposta    P. Casati
   Adriano in Siria
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Teatro di Corte
09/11/1732 DRT0000659
          L2 Se non ti moro a lato varianti locali Farnaspe
C. Broschi
G. Giacomelli
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G. Giacomelli
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
30/01/1733 DPC0001665
                    L3 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Guaetti Babbi
 Anonimo
P. Metastasio
Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26? dic. 1733 DRT0000661
                              riproposta    M. Medici
   Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio
Siena
Teatro Grande
carn. 1740 DRT0000685
          L2 Se non ti moro a lato varianti locali Farnaspe
P. Morigi
P.G. Sandoni
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    P.G. Sandoni
    P. Metastasio
Genova
Teatro Sant'Agostino
carn. 1734 DRT0000663
                    L3 Se non ti moro al lato varianti estensive Radamisto
[non indicato]
 Anonimo
D. Lalli
Radamisto
    Anonimo
    D. Lalli
Vienna
Kärntnertortheater
05/10/1734 ZAP1980634
          L2 Se freme avverso fato riscrittura Osroa
G.B. Minelli
P.G. Sandoni
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    P.G. Sandoni
    P. Metastasio
Genova
Teatro Sant'Agostino
carn. 1734 DRT0000663
          L2 Se non ti moro a lato ripresa Farnaspe
C. Broschi
F.M. Veracini
P. Metastasio
A.M. Corri
Adriano in Siria*
    F.M. Veracini
    P. Metastasio
    A.M. Corri
Londra
King's Theatre in the Haymarket
25/11/1735 DRT0000667
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
A. Bagnolesi Pinacci
R. Broschi
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    R. Broschi
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1735 DRT0000669
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
M. Staggi
 Anonimo
P. Metastasio
Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio
Stoccarda
Teatro Ducale
1737 DRT0000679
                    L3 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio
Vienna
Kärntnertortheater
1743 DRT0000695
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
[non indicato]
G. Porta
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G. Porta
    P. Metastasio
Mantova
nuovo Arciducale Teatro
carn. 1737 DRT0000675
          L2 Se non ti moro allato varianti estensive Issipile
A. Cerminati
G. Porta
P. Metastasio
D. Lalli
L' Issipile
    G. Porta
    P. Metastasio
Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone
prim. 1737 DRT0025287
          L2 Se non ti moro allato varianti locali Arbace
A. Bagnolesi Pinacci
 Anonimo
D. Zamperelli
P. Metastasio
Artaserse
    Anonimo
    D. Zamperelli
    P. Metastasio
Livorno
Teatro
prim. 1738 DRT0005151
          L2 Se non ti moro allato varianti locali Aristeo
G. Gabbiati
L. Baseggio
F. Passarini
L' amore e l'amicizia alla prova
    [L. Baseggio ?]
    F. Passarini
Holešov
estate 1739 DRT0002803
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Conti
B. Galuppi
P. Metastasio
Adriano in Siria [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
carn. 1740 DRT0000687
                    L3 Se non ti moro allato varianti estensive Farnaspe
Emirena
C. Spagnoli
B. Galuppi
P. Metastasio
Adriano in Siria [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Livorno
Teatro San Sebastiano
prim. 1758 DRT0000735
                              riproposta    C. Spagnoli
   Adriano in Siria [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
10/07/1759 DRT0000739
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Tedeschi
G.A. Giaì
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G.A. Giaì
    [P. Metastasio]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
06/02/1740 DPC0001745
          L2 Se non ti moro al lato varianti locali Farnaspe
F. Salimbeni
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Vicenza
Teatro delle Grazie
fiera 1740 DRT0000689
          L2 Se non ti moro al lato varianti estensive Lagide
C. Belisani
 Anonimo
D. Lalli
F. Silvani
La Candace*
    AA. VV.
    D. Lalli
    F. Silvani
Rimini
Teatro
carn. 1741 DRT0008299
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Catilini
G. Abos
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G. Abos
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26/12/1745 DRT0000701
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Conti
G. Latilla
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G. Latilla
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
18/12/1747 DRT0000707
          L2 Se non ti moro a lato ripresa Farnaspe
G. Guadagni
V. Ciampi
P. Metastasio
Adriano in Siria
    V. Ciampi
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
26/02/1750 DRT0000709
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
V. Rocchetti
J.A. Hasse
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Teatro della regia elettoral corte
17/01/1752 DRT0000713
          L2 Se non ti moro a lato ripresa Farnaspe
P. Morigi
G. Scarlatti
P. Metastasio
L' Adriano in Siria*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Tron di S. Cassiano
ca. 26 gen. 1752 DRT0000717
                    riproposta    F. Mazzanti
   Adriano in Siria
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
27/08/1752 DRT0000715
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Tedeschi
M. Valentini
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    M. Valentini
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
prim. 1753 DRT0000719
          L2 Se non ti moro a lato ripresa Farnaspe
G.F. Tenducci
G. Scolari
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G. Scolari
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Samuele
02/02/1754 DRT0000727
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
F. Mazzanti
A. Bernasconi
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    A. Bernasconi
    P. Metastasio
Monaco di Baviera
Teatro di Corte
05/01/1755 DRT0000729
          L2 Se non ti moro a lato varianti estensive Farnaspe
G. Guadagni
F. Brusa
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    F. Brusa
    P. Metastasio
Venezia
Nuovo Teatro Grimani di S. Benedetto
29/01/1757 DRT0000733
          L2 Se non ti moro a lato varianti locali Farnaspe
Emirena
T. Castellini
N. Conforti
P. Metastasio
Adriano in Siria
    N. Conforti
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
23/09/1757 DRT0000731
          L2 Se non ti moro a lato ripresa Farnaspe
F. Mazzanti
 Rinaldo di Capua
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
02/01/1758 DRT0000737
          L2 Se non ti moro allato ripresa Farnaspe
G. Guadagni
G.B. Borghi
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G.B. Borghi
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
26/12/1758 DRT0000741
          L2 Se non ti moro al lato ripresa Farnaspe
F. Fabiani
G.G. Brunetti
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G.G. Brunetti
    P. Metastasio
Pisa
Pubblico Teatro
31/12/1758 0000391167