Aria

Incipit  :  È falso il dir che uccida
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Farnaspe, principe parto, amico e tributario d' Osroa, amante e promesso sposo d' Emirena
Autori :  N. Conforti (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  23/09/1757 - Madrid
Testo :  È falso il dir che uccida,
se dura un gran dolore,
e che, se non si muore,
sia facile a soffrir.

Questa ch'io provo è pena
che avanza ogni costanza,
che il viver m'avvelena,
e non mi fa morir.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
È falso il dir che uccida
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Adriano in Siria - Vienna, 09/11/1732
Titolo dell'opera :  Adriano in Siria  
opera drammatica
Autori dell'opera :  Nicolò Conforti (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Nicolò Conforti, Adriano in Siria
Madrid, Michele Scrivano, [1757]
Posizione :  n. 17 - atto.scena: 2.12 / pos. C
Rappresentazione :  23/09/1757 - Madrid, Teatro del Buen Retiro
Interprete :  Filippo Elisi (Farnaspe)

           Stemma dell'Aria:  13  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 È falso il dir che uccida nuova Farnaspe
 P. Casati
 A. Caldara
P. Metastasio
 Adriano in Siria**
    A. Caldara
    P. Metastasio 		Vienna
Teatro di Corte 		09/11/1732 DD00054453
          riproposta    P. Casati
    Adriano in Siria
    A. Caldara
    P. Metastasio 		Vienna
Teatro di Corte 		09/11/1732 DRT0000659
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 A. Bagnolesi Pinacci
 R. Broschi
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    R. Broschi
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		26/12/1735 DRT0000669
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 G. Cellini
 E.R. Duni
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Tordinona 		27/12/1735 DRT0000671
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 [non indicato]
 G. Porta
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G. Porta
    P. Metastasio 		Mantova
nuovo Arciducale Teatro 		carn. 1737 DRT0000675
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Mandane
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vienna
Kärntnertortheater 		19/09/1739 DRT0005167
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 M. Medici
  Anonimo
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio 		Siena
Teatro Grande 		carn. 1740 DRT0000685
          L2 È falso il dir che uccida varianti locali Farnaspe
 A. Fontana
 P. Giaino
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    P. Giaino
    P. Metastasio 		Brescia
Teatro 		carn. 1741 DRT0000691
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vienna
Kärntnertortheater 		1743 DRT0000695
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 G. Catilini
 G. Abos
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G. Abos
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro della Pergola 		26/12/1745 DRT0000701
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 G. Conti
 G. Latilla
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G. Latilla
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		18/12/1747 DRT0000707
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 M. Nicolini
 A. Adolfati
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    A. Adolfati
    P. Metastasio 		Genova
Teatro del Falcone 		carn. 1751 0000799596
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 G. Tedeschi
 M. Valentini
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    M. Valentini
    P. Metastasio 		Bologna
Teatro Formagliari 		prim. 1753 DRT0000719
          L2 È falso il dir che uccida ripresa Farnaspe
 F. Elisi
 N. Conforti
P. Metastasio
 Adriano in Siria
    N. Conforti
    P. Metastasio 		Madrid
Teatro del Buen Retiro 		23/09/1757 DRT0000731