Aria

Incipit  :  Qual fra 'l porto e la tempesta
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Berenice, regina di Armenia, sposa di Vologeso
Autori :  Anonimo (comp.)
[A. Zeno] (lib.)
Data e Luogo :  27/12/1709 - Firenze
Testo :  Qual fra 'l porto e la tempesta,
fra il timore, e fra la speme
nave incerta è l'alma mia.

Pur s'affida, e crede a quella,
perché i mali ch'ella teme
vince il ben ch'ella desia.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Qual fra 'l porto e la tempesta
Albinoni T.G. (comp.), Zeno A. (testo da), Pariati P. (lib.)
in:  Astarto - Venezia, 11/11/1708
Titolo dell'opera :  Il trionfo della costanza*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Anonimo (comp.)
[Apostolo Zeno] (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Anonimo, Il trionfo della costanza
Firenze, Vincenzo Vangelisti, 1709
Posizione :  n. 29 - atto.scena: 2.14 / pos. B; p. 47
Rappresentazione :  27/12/1709 - Firenze, Teatro del Cocomero : prima assoluta
Interprete :  Anna Marchesini (Berenice)

           Stemma dell'Aria:  8  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Qual fra 'l porto e la tempesta nuova Clearco
G. Albertini
T.G. Albinoni
A. Zeno
P. Pariati
Astarto**
    T.G. Albinoni
    [A. Zeno]
    [P. Pariati]
Venezia
Teatro Tron di S. Cassano
11/11/1708 DPC0001169
          riproposta    F. De Grandis
   Astarto
    [T.G. Albinoni]
    [N. Fago ?]
    P. Pariati
    A. Zeno
Napoli
Teatro San Bartolomeo
ded. 24/12/1709 DRT0005695
          riproposta    [non indicato]
   Astarto
    [T.G. Albinoni]
    P. Pariati
    A. Zeno
Milano
Regio Ducal Teatro
ded. 01/01/1710 DRT0005699
          riproposta    [non indicato]
   Astarto
    [T.G. Albinoni]
    P. Pariati
    A. Zeno
Verona
1713 DRT0005701
          riproposta    M. Lucchini
   Astarto
    T.G. Albinoni
    P. Pariati
    A. Zeno
Praga
Teatro Sporck
ded. 19/10/1728 DRT0005721
          L2 Qual fra 'l porto e la tempesta varianti locali Berenice
A. Marchesini
 Anonimo
A. Zeno
Il trionfo della costanza*
    Anonimo
    [A. Zeno]
Firenze
Teatro del Cocomero
27/12/1709 DRT0043541
                    L3 Qual fra il porto e la tempesta varianti locali Idrena
M.C. Zani
G.A.V. Aldrovandini
S. Stampiglia
Li tre rivali al soglio
    G.A.V. Aldrovandini
    S. Stampiglia
Bologna
Teatro Marsigli Rossi
ded. 27/12/1710 DPC0001239
                              riproposta    M.C. Zani
   Li tre rivali al soglio
    G.A.V. Aldrovandini
    S. Stampiglia
    A. Morselli
Bologna
Teatro Marsigli Rossi
ded. 27/12/1710 0000813998
                              riproposta    [non indicato]
   Li tre rivali al soglio
    G.A.V. Aldrovandini
    S. Stampiglia
Rimini
Teatro
carn. 1715 DRT0043197
                    L3 Qual fra il porto e la tempesta ripresa Tomiri
G. Albertini
 Anonimo
M. Noris
Tomiri amante inimica
    Anonimo
    M. Noris
Brescia
Teatro dell'Accademia
fiera ago. 1716 DOE0001205
          L2 Qual fra il porto e fra tempeste varianti estensive Leonildo
J. Barbier
F. Gasparini
A. Zeno
P. Pariati
Antioco
    F. Gasparini
    F. Silvani
Londra
King's Theatre in the Haymarket
12/11/1711 DRT0003849
                    L3 Qual fra il porto e la tempesta varianti estensive Antioco
G.F. Orsini
F. Gasparini
F. Silvani
Il più fedel fra i vassalli
    [F. Gasparini]
    F. Silvani
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1720 DRT0034447
          L2 Qual fra 'l porto e la tempesta riscrittura Clearco
G.F. Orsini
F.B. Conti
A. Zeno
P. Pariati
Astarto*
    F.B. Conti
    A. Zeno
    P. Pariati
Vienna
a Corte
[19 feb.] 1718 DD00054393
                    riproposta    A. Campioli
   Astarto
    F.B. Conti
    A. Zeno
    P. Pariati
    G.C. Schürmann
Braunschweig
Hoftheater
fiera d'estate 1722 DRT0005715
          L2 Qual fra 'l porto e la tempesta varianti locali Agesilao
A. Pacini
A. Ariosti
N.F. Haym
Dario*
    A. Ariosti
    [N.F. Haym ?]
Londra
King's Theatre in the Haymarket
10/04/1725 DRT0012981