Aria

Incipit  :  Dirņ ad altri: «Mio tesoro
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Zidiana, sposa, ma non moglie di Troncone, amante in segreto di Teuzzone
Autori :  [G.M. Orlandini] (comp.)
[A. Zeno] (lib.)
Data e Luogo :  03/01/1712 - Firenze
Testo :  Dirņ ad altri: «Mio tesoro,
te sol amo, per te moro»
ma con l'alma il dirņ a te.

In amarti, o mio diletto,
tradirņ per troppo affetto,
mentirņ per troppa fé.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Dirņ ad altri: «Mio tesoro
Magni P. (comp.), Zeno A. (lib.)
in:  Teuzzone - Milano, 09/01/1706
Titolo dell'opera :  La costanza fra gl'inganni*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Giuseppe Maria Orlandini] (comp.)
[AA. VV.] (comp.)
[Apostolo Zeno] (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giuseppe Maria Orlandini, La costanza fra gl'inganni
Firenze, Cesare Bindi, ad istanza di D.A. Verdi, 1711
Posizione :  n. 02 - atto.scena: 1.02 / pos. C; p. 11
Rappresentazione :  03/01/1712 - Firenze : prima assoluta
Interprete :  Francesca Borghesi (Zidiana)

           Stemma dell'Aria:  6  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Dirņ ad altri: «Mio tesoro nuova Zidiana
[non indicato]
P. Magni
A. Zeno
Teuzzone**
    P. Magni
    C. Monari
    A. Zeno
Milano
Regio Ducal Teatro
09/01/1706 DRT0042321
          L2 Dirņ ad altri: «Mio tesoro ripresa Zidiana
F. Vanini Boschi
A. Lotti
A. Zeno
Teuzzone*
    A. Lotti
    [A. Zeno]
Venezia
Teatro Tron di S. Cassanno
27/12/1707 DPC0001161
                    riproposta    M. Poli
   L' inganno vinto dalla ragione
    A. Lotti
    G. Vignola
    A. Zeno
Napoli
Teatro dei Fiorentini
19/11/1708 DRT0023945
                    riproposta    A.V. Dotti
   Teuzzone
    [A. Lotti]
    [A. Zeno]
[Bologna]
Teatro Formagliari
aut. 1711 DOE0001184
          L2 Dirņ ad altri: «Mio tesoro ripresa Zidiana
M.M. Manfredi
 Anonimo
A. Zeno
Il Teuzzone
    Anonimo
    A. Zeno
Palermo
Teatro di Santa Cecilia
1708 DRT0042323
                    riproposta    [non indicato]
   Teuzzone
    Anonimo
    A. Zeno
Verona
Teatro
carn. 1713 DRT0042325
          L2 Dirņ ad altri: «Mio tesoro ripresa Zidiana
F. Borghesi
G.M. Orlandini
A. Zeno
La costanza fra gl'inganni*
    [G.M. Orlandini]
    [AA. VV.]
    [A. Zeno]
Firenze
03/01/1712 DPC0001248
                    riproposta    D.M. Scarabelli
   Teuzzone
    G.M. Orlandini
    AA. VV.
    A. Zeno
Ferrara
Teatro Bonacossi
fiera di primavera 1712 DOE0001185
          L2 Dirņ ad altri: «Mio tesoro ripresa Zidiana
M.C. Zani
F. Ciampi
A. Zeno
Il Teuzzone*
    F. Ciampi
    A. Zeno
Massa
Teatro Ducale
carn. 1717 DRT0042329
          L2 Dirņ ad altri: «Mio tesoro ripresa Zidiana
F. Bordoni Hasse
A. Ariosti
N.F. Haym
A. Zeno
Teuzzone*
    A. Ariosti
    [N.F. Haym ?]
    A. Zeno
Londra
King's Theatre in the Haymarket
21/10/1727 DRT0042337