Aria

Incipit  :  Sui confini del tormento
Forma :  coro
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Ariodante, amante di Ginevra
Ginevra, sua figliuola
Dalinda, principessa di corte
Lurcanio, fratello di Ariodante, amante di Dalinda
Donaldo, re di Scozia
Autori :  C.F. Pollarolo (comp.)
A. Salvi (lib.)
Data e Luogo :  14/11/1716 - Venezia
Testo :  Sui confini del tormento
abitar suole il gioir.

Ogni gioia al duol succede
è del pianto il riso erede,
e 'l più stabile contento
sempre è figlio del martir.

Sui confini del tormento
abitar suol il gioir.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Sui confini del tormento
Perti G.A. (comp.), Salvi A. (lib.)
in:  Ginevra, principessa di Scozia - Pratolino (Firenze), [set.] 1708
Titolo dell'opera :  Ariodante*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Carlo Francesco Pollarolo (comp.)
Antonio Salvi (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Carlo Francesco Pollarolo, Ariodante
Venezia, Marino Rossetti, 1716
Posizione :  n. 30 - atto.scena: 3.12 / pos. C; p. 58
Rappresentazione :  14/11/1716 - Venezia, Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo : prima assoluta
Interprete :  Francesco Guicciardi (Ariodante)
Marianna Benti Bulgarelli, detta la Romanina (Ginevra)
Faustina Bordoni Hasse (Dalinda)
Silvestro Pritoni (Lurcanio)
Francesco De Grandis, detto Chechino del Ruspoli (Donaldo)

           Stemma dell'Aria:  18  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Sui confini del tormento nuova Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Re di Scozia
Odoardo
Tutti

G.A. Perti
A. Salvi
Ginevra, principessa di Scozia**
    [G.A. Perti]
    [A. Salvi]
Pratolino (Firenze)
Villa
[set.] 1708 DPC0001181
          L2 Sul confine del tormento varianti locali Emilia
B. Baldassarri
F. Gasparini
A. Salvi
Lucio Papirio**
    F. Gasparini
    A. Salvi
Roma
Teatro Capranica
27/01/1714 DRT0026289
                    riproposta    B. Baldassarri
   Lucio Papirio
    F. Gasparini
    A. Salvi
Roma
Teatro Capranica
27/01/1714 0001888218
                    L3 Sul confine del tormento ripresa Coro

L.A. Predieri
A. Salvi
Lucio Papirio
    L.A. Predieri
    A. Salvi
Venezia
Teatro Sant'Angelo
ca. 12 gen. 1715 DPC0001312
                    L3 Sul confine del tormento ripresa Coro

F. Gasparini
A. Salvi
Lucio Papirio
    F. Gasparini
    A. Salvi
Firenze
Teatro del Cocomero
26/12/1715 DRT0026291
                    L3 Sul confine del tormento varianti locali Coro

N. Porpora
A. Salvi
G. Boldini
Lucio Papirio*
    N. Porpora
    [A. Salvi]
    [G. Boldini]
Venezia
Teatro Tron di S. Cassiano
16/02/1737 DPC0001712
          L2 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Donaldo
Tutti

C.F. Pollarolo
A. Salvi
Ariodante*
    C.F. Pollarolo
    A. Salvi
Venezia
Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo
14/11/1716 DPC0001340
                    riproposta   
   Ariodante
    C.F. Pollarolo
    A. Salvi
Venezia
Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo
20/11/1718 DPC0001389
                    riproposta   
   Ariodante
    [C.F. Pollarolo ?]
    A. Salvi
Roma
Teatrino di figurine a Sant'Agnese [= Granari]
carn. 1717 DRT0004605
                    riproposta   
   Ginevra, principessa di Scozia
    C.F. Pollarolo
    A. Salvi
Firenze
Teatro del Cocomero
carn. 1723 DRT0021489
                    riproposta   
   L' innocenza riconosciuta, overo sia La Ginevra
    [C.F. Pollarolo]
    A. Salvi
Crema
Teatro
fiera set.-ott. 1724 DRT0024227
                    L3 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Tigrane
Tutti

C.F. Pollarolo
A. Salvi
La Ginevra
    C.F. Pollarolo
    A. Tinazzoli
    A. Salvi
Pesaro
Publico Teatro
27/01/1721 DRT0021485
                    L3 Sui confini del tormento varianti estensive Coro

S. Lapis
A. Salvi
La Ginevra*
    S. Lapis
    A. Salvi
Praga
Teatro della Communità nel loco detto Kotzen
[dopo carn.] 1739 DRT0021501
                              L4 Sui confini del tormento ripresa Coro

F. Bertoni
A. Salvi
Ginevra*
    F. Bertoni
    A. Salvi
    L. Ariosto
Venezia
Teatro San Samuele
aut. 1753 DRT0021503
                    L3 Sui confini del tormento ripresa Coro

G.C. Wagenseil
A. Salvi
Ariodante*
    G.C. Wagenseil
    A. Salvi
Venezia
Teatro Grimani a S. Gio. Grisostomo
26/11/1745 DRT0004615
                              riproposta   
   Ariodante
    [G.C. Wagenseil]
    A. Salvi
Vienna
Theater nächst der Burg
14/05/1746 DRT0004617
          L2 Sui confini del tormento ripresa Tutti

D.N. Sarro
A. Salvi
Ginevra, principessa di Scozia*
    D.N. Sarro
    A. Salvi
Napoli
Teatro San Bartolomeo
20/01/1720 DRT0021483
          L2 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Donaldo
Tutti

A.S. Fiorè
A. Salvi
Ariodante*
    A.S. Fiorè
    A. Salvi
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1722 DRT0004607
          L2 Sui confini del tormento varianti estensive Tutti

 Anonimo
A. Salvi
Ariodante
    AA. VV.
    A. Vivaldi
    A. Bioni
    A. Salvi
Breslavia
Teatro Ballhaus
10/1727 0000884048
          L2 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Donaldo
Tutti

 Anonimo
A. Salvi
Ariodante
    Anonimo
    A. Salvi
Vicenza
Teatro
carn. 1731 DRT0004609
          L2 Sui confini del tormento varianti locali Ariodante
Ginevra
Oribasio
Barsina
Dalinda
Tutti

 Anonimo
A. Salvi
Ginevra*
    Anonimo
    [A. Salvi ?]
Vienna
Kärntnertortheater
28/08/1732 DRT0021493
                    L3 Quando nasce dal tormento varianti estensive Coro

N.B. Logroscino
A. Salvi
Quinto Fabio*
    N.B. Logroscino
    A. Salvi
Roma
Teatro delle Dame
03/02/1738 DRT0035389
          L2 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Dalinda
Lurcanio
Donaldo
Tutti

G. Sellitto
A. Salvi
G. Boldini
Ginevra*
    G. Sellitto
    [A. Salvi]
    [G. Boldini]
Venezia
Teatro Grimani di San Samuele
13/05/1733 DPC0001667
          L2 Sui confini del tormento ripresa Ariodante
Ginevra
Ginevra
Lurcanio
Re di Scozia
Odoardo
Tutti

A. Vivaldi
A. Salvi
Ginevra, principessa di Scozia*
    A. Vivaldi
    A. Salvi
Firenze
Teatro della Pergola
17/01/1736 DRT0021499