Aria

Incipit  :  Minacciami, spaventami
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Leone, confidente di Massimiano, amante di Flavia
Autori :  A. Lotti (comp.)
[A. Zeno] (lib.)
[P. Pariati] (lib.)
Data e Luogo :  1718 - Braunschweig
Testo :  Minacciami, spaventami.
Sì, traditor io sono,
non merito perdono
e non lo voglio.

Annodami, tormentami.
No, non mi vincerai,
ma forte mi vedrai
qual saldo scoglio.

Note: :  ---
  Relazione :  parafrasi
Son traditor, son perfido
Gasparini F. (comp.), Pariati P. (lib.)
in:  Costantino - Venezia, 11/11/1711
Titolo dell'opera :  Costantino  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Antonio Lotti] (comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Pietro Pariati (lib.)
Fonte :  libretto
Antonio Lotti, Costantino
Wolfenbüttel, Christian Bartsch, [1718]
Posizione :  n. 17 - atto.scena: 2.02 / pos. C
Rappresentazione :  1718 - Braunschweig, Hoftheater
Interprete :  [non indicato] (Leone)

           Stemma dell'Aria:  3  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Son traditor, son perfido nuova Leone
G.B. Carboni
F. Gasparini
P. Pariati
Costantino**
    F. Gasparini
    [P. Pariati]
Venezia
Teatro Tron di S. Cassano
11/11/1711 DPC0001244
          riproposta    [non indicato]
   Costantino
    F. Gasparini
    P. Pariati
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1717 DRT0012333
          L2 Minacciami, spaventami parafrasi Leone
F. Borosini
A. Lotti
A. Zeno
P. Pariati
Costantino*
    A. Lotti
    J.J. Fux
    [A. Caldara]
    [A. Zeno]
    [P. Pariati]
Vienna
Imperiale teatro di corte
19/11/1716 DD00054400
                    riproposta    [non indicato]
   Costantino
    [A. Lotti]
    A. Zeno
    P. Pariati
Braunschweig
Hoftheater
1718 DRT0012335
          L2 Son traditor, son perfido ripresa Leone
P. Baratti
G.M. Orlandini
P. Pariati
A. Zeno
G. Boldini
Massimiano*
    G.M. Orlandini
    [P. Pariati]
    [A. Zeno]
    [G. Boldini]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
ca. 6 gen. 1731 DPC0001626