Aria

Incipit  :  Quando sia il mar senz'onda
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Turno, re de' Rutuli, sotto nome di Armidoro in abito da schiavo
Autori :  A.S. Fiorč (comp.)
S. Stampiglia (lib.)
Data e Luogo :  05/1715 - Livorno
Testo :  Quando sia il mar senz'onda
e senz'arene il lido
dirai ch'io son infido
e che son traditor.

Se miri dalla sponda
le fiamme del ruscello
dirai che son rubello
al core del mio cor.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Se vedi il mar senz'onde
Bononcini G. (comp.), Stampiglia S. (lib.)
in:  Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci - Napoli, 27/12/1696
Titolo dell'opera :  Il trionfo di Camilla  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Andrea Stefano Fiorč ?] (comp.)
Silvio Stampiglia (lib.)
Fonte :  libretto
Andrea Stefano Fiorč, Il trionfo di Camilla
Pisa, Francesco Bindi, 1715
Posizione :  n. 37 - atto.scena: 3.05 / pos. B; p. 48
Rappresentazione :  05/1715 - Livorno, Teatro San Sebastiano
Interprete :  Antonio Bernacchi (Turno)

           Stemma dell'Aria:  4  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Se vedi il mar senz'onde nuova Turno
D. Cecchi
G. Bononcini
S. Stampiglia
Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci**
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Napoli
Teatro San Bartolomeo
27/12/1696 DRT0043881
          riproposta    [non indicato]
   Camilla regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Firenze
01/1698 DRT0008273
          riproposta    A.M. Lisi
   Il trionfo di Camilla, regina di Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Mantova
[1698] DPC0000977
          riproposta    D. Cecchi
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Piacenza
Teatro Ducale
1698 DOE0001227
          riproposta    M.A. Bracci
   La fede in cimento, o sia La Camilla, regina de' Volsci
    G. Bononcini
    S. Stampiglia
Bologna
Teatro Formagliari
ded. 23/01/1719 DPC0001417
          riproposta    [non indicato]
   Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Udine
Teatro Mantica
carn. 1715 DRT0008279
          riproposta    [non indicato]
   La Rinovata, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Roma
Teatro Capranica
18/01/1698 DPC0000976
          riproposta    [non indicato]
   Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    [S. Stampiglia]
Venezia
Teatro Vendramino
06/10/1698 DPC0000961
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Ferrara
Teatro Bonacossi
1699 DRT0043883
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla regina de' Volsci
    [G. Bononcini ?]
    S. Stampiglia
Verona
Teatro
1699 DPC0001002
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini ?]
    S. Stampiglia
Milano
Regio Teatro
1702 DPC0001063
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Lucca
Teatro
01/02/1702 DRT0043893
          riproposta    [non indicato]
   La fede in cimento
    [G. Bononcini ?]
    S. Stampiglia
Udine
Teatro Mantica
ded. 16/01/1704 DRT0017795
          riproposta    [non indicato]
   La fede in cimento
    [G. Bononcini ?]
    S. Stampiglia
Padova
Teatro Obizzi
carn. 1707 DRT0017797
          riproposta    [non indicato]
   Amore per amore
    G. Bononcini
    S. Stampiglia
Bologna
Teatro Formagliari
1709 DPC0001199
          riproposta    A. Pacini
   La Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Firenze
Teatro del Cocomero
05/02/1710 DRT0008277
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Torino
Regio Teatro
1701 DRT0043889
          riproposta    [non indicato]
   Il trionfo di Camilla, regina de' Volsci
    [G. Bononcini]
    S. Stampiglia
Torino
Regio Teatro
1701 DRT0043891
          L2 Se vedi il mar senz'onde varianti locali Turno
V. Urbani
G. Bononcini
S. Stampiglia
Camilla
    G. Bononcini
    S. Stampiglia
Londra
King's Theatre in the Haymarket, London
1709 DRT0008253
          L2 Quando sia il mar senz'onda varianti locali Turno
F. Bernardi
A.S. Fiorč
S. Stampiglia
Il trionfo di Camilla*
    A.S. Fiorč
    S. Stampiglia
Reggio Emilia
Teatro del pubblico
20/05/1713 DRT0043865
                    riproposta    A. Bernacchi
   Il trionfo di Camilla
    [A.S. Fiorč ?]
    S. Stampiglia
Livorno
Teatro San Sebastiano
05/1715 DRT0043867
          L2 Se vedi il mar senz'onde ripresa Turno
D. Genovesi
L. Leo
S. Stampiglia
Il trionfo di Camilla, regina de Volsci*
    L. Leo
    S. Stampiglia
Roma
Teatro Capranica
08/01/1726 DRT0043897