Arie in Corago

Aria

Incipit :	Se troppo crede al ciglio
Forma :	aria
Metro dei versi :	7
Personaggio :	Cleofide, regina di un' altra parte dell' Indie, amante di Poro
Autori :	B. Galuppi (comp.) P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :	ded. 14/01/1738 - Mantova
Testo :	Se troppo crede al ciglio colui che va per l'onde, invece del naviglio vede partir le sponde, giura che fugge il lido e pur così non è. Se troppo al ciglio crede fanciullo al fonte appresso, scherza con l'ombra e vede moltiplicar sé stesso; e semplice deride l'immagine di sé.
Note: :	---
Relazione :	ripresa Se troppo crede al ciglio Vinci L. (comp.), Metastasio P. (lib.) in: Alessandro nell'Indie - Roma, 02/01/1730

Titolo dell'opera :	Alessandro nell'Indie*
Autori dell'opera :	Baldassare Galuppi (comp.) Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :	libretto: prima edizione Baldassare Galuppi, Alessandro nell'Indie Mantova, erede di Alberto Pazzoni, [1738]
Posizione :	n. 26 - atto.scena: 3.04 / pos. C; p. 64
Rappresentazione :	ded. 14/01/1738 - Mantova, Nuovo arciducale : prima assoluta
Interprete :	Maria Camati, detta la Farinella (Cleofide)

Stemma dell'Aria: 45 testi

annulla confronta arie
Incipit	relazione	Personaggi	Interpreti	Autori	Opera Autori	Luogo Edificio	Data	fonte
L1 Se troppo crede al ciglio	nuova	Cleofide	G. Fontana	L. Vinci P. Metastasio	Alessandro nell'Indie** L. Vinci P. Metastasio	Roma Teatro delle Dame	02/01/1730	DD00054445
	riproposta		C. Posterla		Alessandro nell'Indie [L. Vinci ?] P. Metastasio	Firenze Teatro del Cocomero	29/01/1732	DD00056660
	riproposta		A. Landucci		Alessandro nell'Indie [L. Vinci ?] P. Metastasio	Brescia Teatro dell'Accademia	carn. 1733	DD00056872
	riproposta		M.C. Monchicca Fiorini		Alessandro nell'Indie L. Vinci G.B. Ferrandini P. Metastasio	Monaco di Baviera Hoftheater	carn. 1735	DD00057719
	riproposta		A.M. Mangani		Alessandro nell'Indie L. Vinci P. Metastasio	Lucca Teatro	carn. 1740	0000589666
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	V. Tesi	L.A. Predieri P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* L.A. Predieri P. Metastasio	Milano Regio Ducal Teatro	carn. 1731	DD00054902
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	F. Bordoni Hasse	N. Porpora P. Metastasio	Poro* N. Porpora P. Metastasio	Torino Regio Teatro	carn. 1731	DD00054634
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	A.M. Strada del Po	G.F. Händel P. Metastasio	Poro* G.F. Händel P. Metastasio S. Humphreys	Londra Regio Teatro di Hay-Market	02/02/1731	DD00055321
	riproposta		A.M. Strada del Po		Poro G.F. Händel Anonimo P. Metastasio [G.A. Ristori] [L. Vinci]	Londra Covent Garden	08/12/1736	DD00057138
	riproposta		[non indicato]		Poro G.F. Händel Anonimo P. Metastasio	Braunschweig Gran Teatro	fiera d'estate 1732	DD00057286
	riproposta		A.M. Strada del Po		Poro, re dell'Indie G.F. Händel P. Metastasio	Londra King's Theatre in the Haymarket	23/11/1731	0001981821
	riproposta		[non indicato]		Triumph der Grossmuth und Treue, oder Cleofida Königin von Indien G.F. Händel G.P. Telemann P. Metastasio C.G. Wendt	Amburgo Theater am Gänsemarkt	25/02/1732	0000850397
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti estensive	Cleofide	[non indicato]	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Vienna Kärntnertortheater	[giu.-lug.] 1731	0001977932
L2 Se tropo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	F. Bordoni Hasse	J.A. Hasse P. Metastasio M.A. Boccardi	Cleofide* J.A. Hasse P. Metastasio M.A. Boccardi	Dresda Opernhaus am Zwinger	13/09/1731	DD00056884
L3 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	V. Tesi	J.A. Hasse P. Metastasio M.A. Boccardi	L' Alessandro nell'Indie J.A. Hasse P. Metastasio	Venezia Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo	28/01/1736	DPC0001700
	riproposta		C. Celli		L' Alessandro nell'Indie J.A. Hasse P. Metastasio	Venezia Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo	15/01/1738	DPC0001719
	riproposta		M. Camati		L' Alessandro nell'Indie J.A. Hasse P. Metastasio	Verona Accademia Filarmonica	carn. 1740	DD00058866
L4 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	G. Gasparini	C.H. Graun P. Metastasio	Alessandro e Poro C.H. Graun P. Metastasio	Berlino Regio Teatro	21/12/1744	DD00058886
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Clori	A. Cerminati	G.M. Buini A. Aureli	Amore e gelosia G.M. Buini A. Aureli	Bologna Teatro Formagliari	aut. 1731	DRT0002807
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	L. Facchinelli	F. Mancini P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* F. Mancini P. Metastasio	Napoli Teatro San Bartolomeo	carn. 1732	DD00056857
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	G. Turcotti	G.B. Pescetti P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* G.B. Pescetti P. Metastasio	Venezia Teatro Sant'Angelo	30/01/1732	DPC0001648
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Barsene	T. Cotti	L. Leo P. Metastasio	Il Demetrio* L. Leo P. Metastasio	Napoli Teatro San Bartolomeo	01/10/1732	DRT0013397
	riproposta		C. Giorgi		Il Demetrio F. Araia [L. Leo ?] P. Metastasio	Vicenza Teatro delle Grazie	05/1734	DRT0013407
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti locali	Ormonda	M. Mons	AA. VV. F. Passarini	Fortuna ed amore* AA. VV. [F. Passarini]	Praga Teatro della Città Piccola	[carn. 1735?]	DRT0019497
L2 Talvolta nube al ciglio	riscrittura	Fileno	A. Machelli	G. Chinzer G.C. Villifranchi	I giuochi di fortuna [G. Chinzer ?] G.C. Villifranchi	Bologna Teatro Formagliari	01/1735	0000163238
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	M. Camati	B. Galuppi P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* B. Galuppi P. Metastasio	Mantova Nuovo arciducale	ded. 14/01/1738	DD00058044
	riproposta		M. Pirker		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Stoccarda Teatro Ducale	30/08/1752	DRT0001307
	riproposta		F. Guizzetti		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Napoli Teatro San Carlo	20/01/1754	0001643775
	riproposta		A. Collizzi		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Parma Teatro Ducale	carn. 1755	DRT0001317
	riproposta		M.A. de Turbet		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Monaco di Baviera Teatro di corte	12/10/1755	DRT0001315
	riproposta		A. Collizzi		Alessandro nell'Indie [3a ver.] B. Galuppi P. Metastasio	Venezia Teatro San Samuele	06/05/1755	DRT0001321
	riproposta		A. Landi		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Lodi Teatro	carn. 1756	DRT0001327
	riproposta		R. Curioni		Alessandro nell'Indie B. Galuppi P. Metastasio	Vicenza Teatro delle Grazie	[1757]	DD00305081
L3 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Semiramide	C. Mattei	B. Galuppi A. Papi	Attalo B. Galuppi [A. Papi] A. Aurisicchio G. Majorano D. Perez P. Potenza	Londra King's Theatre in the Haymarket	11/11/1758	DRT0006069
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	R. Mancini	F. Courcelle P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* F. Courcelle P. Metastasio	Madrid Teatro del Buen Retiro	09/05/1738	DD00057906
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti locali	Donaldo	G.A. Cesari	S. Lapis A. Salvi	La Ginevra* S. Lapis A. Salvi	Praga Teatro della Communità nel loco detto Kotzen	[dopo carn.] 1739	DRT0021501
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Lovamia	[non indicato]	A. Caldara D. Lalli	Gli figliuoli rivali del padre [A. Caldara] D. Lalli	Vienna Kärntnertortheater	30 mar. - 23 apr. 1739	DRT0018495
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti locali	Selene	[non indicato]	Anonimo P. Metastasio	Didone abbandonata Anonimo P. Metastasio	Vienna Kärntnertortheater	1740/41	0001539367
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	F. Poli	A.P. Fabbri P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* A.P. Fabbri P. Metastasio	Lisbona Teatro de Rua dos Condes	01/1740	DD00058727
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	G. Turcotti	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Firenze Teatro della Pergola	feb.? 1740	DD00058724
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	B. Stabili	P. Pulli P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* P. Pulli P. Metastasio	Modena Teatro Molza	ded. 21/01/1741	0001416400
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	[non indicato]	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Erlang	10/05/1741	DRT0001267
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	C. Aschieri	G.F. Brivio P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* G.F. Brivio P. Metastasio	Milano Regio Ducal Teatro	carn. 1742	DRT0001271
L2 Se lacero il naviglio	riscrittura	Aniceto	E. Venier	Anonimo A. Zeno	Lucio Vero AA. VV. [A. Zeno]	Verona Teatro Filarmonico	carn. 1742	DRT0026405
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	M. Marini	N. Jommelli P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* N. Jommelli P. Metastasio	Ferrara Teatro Bonacossi	ded. 26/12/1743	DRT0001277
L3 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Varo	A. Conti Leonardi	N. Jommelli P. Metastasio	Ezio [2a ver.] N. Jommelli P. Metastasio	Napoli Teatro San Carlo	04/11/1748	DRT0017111
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	A.A. Paghetti	C.W. Gluck P. Metastasio	Poro* C.W. Gluck P. Metastasio	Torino Teatro Regio	26/12/1744	DD00057142
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	R. Andreides	P. Chiarini P. Metastasio	L' Alessandro nell'Indie* P. Chiarini P. Metastasio	Verona Teatro dell'Accademia Filarmonica	carn. 1745	DRT0001281
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	A.M. Tessieri	P. Pellegrini P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* P. Pellegrini [P. Metastasio]	Brescia Novo Teatro	1746	DRT0001283
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	M. Marini	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Pesaro Pubblico Teatro	ded. 08/01/1746	DRT0001289
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	[non indicato]	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Vienna Teatro	08/12/1746	DRT0001291
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti locali	Cleofide	G. Gallieni	G. Abos P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* G. Abos P. Metastasio	Ancona Teatro La Fenice	lug.-ago. 1747	DRT0001293
	riproposta		B. Stabili		Alessandro nell'Indie G. Abos P. Metastasio	Lucca Teatro	aut. 1750	DRT0001299
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	N. Bisagi	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Firenze Teatro del Cocomero	28/01/1748	DRT0001383
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti locali	Sibari	A. Romani Bartoli	P. Scalabrini P. Metastasio	Semiramide riconosciuta [P. Scalabrini] AA. VV. P. Metastasio	Copenaghen Teatret på Charlottenborg	09/10/1749	DRT0039427
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	E. Ronchetti	G.M. Rutini P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* G.M. Rutini P. Metastasio	Praga Nuovo Teatro	carn. 1750	DRT0001301
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti estensive	Cleofide	L. Segantini	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo [P. Metastasio]	Sassuolo Teatro Pubblico	aut. 1750	DOE0000046
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	[non indicato]	I. Fiorillo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* I. Fiorillo P. Metastasio	Braunschweig Theatro im Opern-Hause	Winter-Messe 1752	0001369092
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	G. Astrua	J.F. Agricola P. Metastasio	Cleofide* J.F. Agricola P. Metastasio	Berlino Berlinischen Schauplatz	carn. 1754	DRT0010533
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti estensive	Cleofide	D. Luciani	D. Perez P. Metastasio	Alessandro nell'Indie [2a ver.]* D. Perez P. Metastasio	Lisbona Gran Teatro della real corte	31/03/1755	DRT0001313
L3 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	C. Gabrielli	I. Holzbauer P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* I. Holzbauer P. Metastasio	Milano Regio Ducal Teatro	carn. 1759	DRT0001335
L2 Se troppo crede al ciglio	varianti estensive	Cleofide	C. Mattei	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie Anonimo P. Metastasio	Firenze Teatro della Pergola	17/09/1756	DRT0001325
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	R. Valentini Mingotti	Anonimo P. Metastasio	Alessandro nell'Indie AA. VV. P. Metastasio	Londra King's Theatre in the Haymarket	11/12/1756	DRT0001329
L2 Se troppo crede al ciglio	ripresa	Cleofide	A. Priori	N. Piccinni P. Metastasio	Alessandro nell'Indie* N. Piccinni P. Metastasio	Roma Teatro Argentina	21/01/1758	DRT0001331