Aria

Incipit  :  Grandi, oh dio, son le mie pene
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Dircea, segreta moglie di Timante
Autori :  Anonimo (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  19/05/1738 - Madrid
Testo :  Grandi, oh dio, son le mie pene
nel lasciar l'amato bene;
né la vita amare io posso
né sperar per me pietà.

Già dal fato sono oppressa.
Perdo altrui; perdo me stessa;
sol conservo d'un gran pianto
l'infelice libertà.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Grandi, è ver, son le tue pene; / perdi, è ver, l'amato bene
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  L' olimpiade - Vienna, 30/08/1733
Titolo dell'opera :  Il Demofoonte  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Gaetano Maria Schiassi (comp.)
AA. VV. (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Gaetano Maria Schiassi, Il Demofoonte
Madrid, [s.n.], 1738
Posizione :  n. 13 - atto.scena: 2.06 / pos. C; p. 80
Rappresentazione :  19/05/1738 - Madrid, Teatro de los Caños del Peral
Interprete :  Rosa Mancini (Dircea)

           Stemma dell'Aria:  17  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Grandi, è ver, son le tue pene; / perdi, è ver, l'amato bene nuova Aristea
 T. Holzhauser Reutter
 A. Caldara
P. Metastasio
 L' olimpiade**
    A. Caldara
    P. Metastasio 		Vienna
Favorita 		30/08/1733 DD00054455
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 M. Nicolini
 G.B. Pergolesi
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    G.B. Pergolesi
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Tordinona 		8 o 9 gen. 1735 DRT0030891
                    riproposta    F. Bordoni Hasse
    L' olimpiade
    [G.B. Pergolesi]
    [J.A. Hasse]
    [P. Metastasio]
    [C. Goldoni] 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		22/11/1738 DPC0001725
                    riproposta    C. Fumagalli
    L' olimpiade
    G.B. Pergolesi
    P. Metastasio 		Siena
Teatro Grande 		ded. 30/06/1741 DRT0030905
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 C. Visconti
 G.F. Brivio
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    G.F. Brivio
    P. Metastasio 		Torino
Regio Teatro 		05/03/1737 DRT0030897
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 F. Cuzzoni
 G.M. Orlandini
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    G.M. Orlandini
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro della Pergola 		estate 1737 0001274759
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 A. Peruzzi
 L. Leo
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    L. Leo
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		26/12/1737 DRT0030895
                    riproposta    G. Astrua
    L' olimpiade
    L. Leo
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		19/12/1743 ZAV2295219
          L2 Grandi, oh dio, son le mie pene varianti locali Dircea
 R. Mancini
  Anonimo
P. Metastasio
 Il Demofoonte
    G.M. Schiassi
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Madrid
Teatro de los Caños del Peral 		19/05/1738 0000580900
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Statira
 M. Pirker
 D. Paradies
F. Vanneschi
 Alessandro in Persia
    [D. Paradies ?]
    F. Vanneschi
    F.J.K. Pirker 		Graz
Teatro al Tummel-Plaz 		04/1740 DRT0001243
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 M. Venturini Pericoli
 I. Fiorillo
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    I. Fiorillo
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Grimani a S. Samuele 		22/05/1745 DRT0030913
                    riproposta    [non indicato]
    L' olimpiade
    I. Fiorillo
    P. Metastasio 		Braunschweig
Hoftheater 		fiera d'estate 1749 DRT0030921
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 B. Stabili
 B. Galuppi
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		26/12/1747 DRT0030919
                    riproposta    C. Valvasori
    L' olimpiade
    B. Galuppi
    P. Metastasio
    C. Zuccarini 		Mannheim
Corte Elettorale Palatina 		17/01/1749 DRT0030923
                    riproposta    R. Valentini Mingotti
    L' olimpiade
    [B. Galuppi]
    F. Giardini
    P. Metastasio
    F. Vanneschi 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		17/02/1756 DRT0030945
          L2 Tu non sai da quanti affanni riscrittura Aristea
 D. Casarini Latilla
 G. Latilla
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    G. Latilla
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Tron di S. Cassiano 		18/11/1752 DRT0030931
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 D. Luciani
 D. Perez
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    D. Perez
    P. Metastasio 		Lisbona
Real Teatro di Corte 		04/1753 DRT0030933
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 A. Collizzi
 E.R. Duni
P. Metastasio
 Olimpiade
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Parma
Regio Ducal Teatro 		carn. 1755 DOE0000909
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 T. Albuzzi Todeschini
 J.A. Hasse
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio 		Dresda
Regio Elettoral Teatro di Corte 		16/02/1756 DRT0030941
                    riproposta    T. Albuzzi Todeschini
    L' olimpiade
    J.A. Hasse
    P. Metastasio 		Dresda
Regio Elettoral Teatro di Corte 		16/02/1756 DRT0030943
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 A. Saiz
 G. Latilla
P. Metastasio
 L' olimpiade
    G. Latilla
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Rovigo
Teatro Venezze 		fiera 1756 DRT0030949
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 L' olimpiade
    Anonimo
    P. Metastasio 		Mannheim
Corte Elettorale Palatina 		04/11/1756 DRT0030947
          L2 Grandi, è ver, son le mie pene; / perdo, è ver, ogni gran bene varianti estensive Giulia Mamea
 P. Sani Grandi
  Anonimo
A. Zeno
 Alessandro Severo
    AA. VV.
    A. Zeno 		Parma
Teatro Ducale 		carn. 1758 DRT0001513
          L2 Grandi, è ver, son le tue pene ripresa Aristea
 A.C. Riboldi
 C. Monza
P. Metastasio
 L' olimpiade*
    C. Monza
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		prim. 1758 DRT0030955