Aria

Incipit  :  Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà
Forma :  duetto
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Arbace, amico di Artaserse ed amante di Mandane
Mandane, sorella d' Artaserse ed amante d'Arbace
Autori :  G.B. Ferrandini (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  22/10/1739 - Monaco di Baviera
Testo :  Parti dagli occhi miei,
lasciami per pietà.

Quando finisce o dei!
la vostra crudeltà.

Se in così gran dolore
d'affanno non si muore,
qual pena ucciderà?

Note: :  ---
  Relazione :  riscrittura
soppressi alcuni vv.
Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore
Vinci L. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Artaserse - Roma, 04/02/1730
Titolo dell'opera :  Artaserse*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Giovanni Battista Ferrandini (comp.)
Giovanni Porta ? (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giovanni Battista Ferrandini, Artaserse
Monaco, Giov. Giac. Vötter, [1739]
Posizione :  n. 26 - atto.scena: 3.07 / pos. C; p. 67
Rappresentazione :  22/10/1739 - Monaco di Baviera, Hof : prima assoluta
Interprete :  Domenico Giuseppe Galletti (Arbace)
Antonia Margherita Merighi (Mandane)

           Stemma dell'Aria:  51  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore nuova Arbace
Mandane
 G. Fontana
 L. Vinci
P. Metastasio
 Artaserse**
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Roma
Teatro delle Dame 		04/02/1730 DD00054447
          riproposta    V. Tesi
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Ferrara
Teatro Bonacossi 		aut. 1731 DPC0001640
          riproposta    G. Fontana
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone 		carn. 1734 DRT0005137
          riproposta    A. Peruzzi
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio
    L. Leo
    AA. VV. 		Napoli
Teatro San Carlo 		ded. 20/01/1738 DRT0005153
          riproposta    A. Donini
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Macerata
Teatro 		carn. 1740 DRT0005177
          riproposta    G. Magnacasa
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Camerino
Teatro 		ded. 28/01/1733 DRT0005129
          riproposta    A.M. Mazzoni
    Artaserse
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Dresda
Real Teatro Privilegiato 		23/08/1746 DRT0005211
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 F. Cuzzoni
 J.A. Hasse
P. Metastasio
 Artaserse*
    J.A. Hasse
    [P. Metastasio]
    [D. Lalli] 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		11/02/1730 DPC0001612
                    riproposta    F. Cuzzoni
    Artaserse
    [J.A. Hasse]
    [R. Broschi]
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		29/10/1734 DRT0005135
                    riproposta    C. Valvasori
    Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Lubiana
sala del Palazzo Provinciale 		carn. 1740 DRT0005175
                    riproposta    [non indicato]
    Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Cremsier
 1731 0001931013
                    riproposta    [non indicato]
    Artaserse
    [J.A. Hasse]
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		29/10/1734 DRT0005139
                    riproposta    F. Cuzzoni
    Artaserse
    J.A. Hasse
    [P. Metastasio]
    [D. Lalli ?]
    [G. Boldini ?] 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		11/02/1730 DRT0005115
                    riproposta    C. Visconti
    Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		29/01/1754 DRT0005283
                    L3 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 G. Gasparini
 C.H. Graun
P. Metastasio
 Artaserse*
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Berlino
Regio Teatro 		02/12/1743 DRT0005193
                              riproposta    M. Pirker
    Artaserse
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Stoccarda
Teatro Ducale 		30/08/1750 DRT0005265
                              riproposta    [non indicato]
    Artaserse
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Stoccarda
Teatro Ducale 		carn. 1751 DRT0005263
          L2 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà varianti estensive Mandane
Arbace
 P. Morigi
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Bologna
Teatro Malvezzi 		estate 1730 DPC0001618
                    L3 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 C. Broschi
 J.A. Hasse
P. Metastasio
 Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Lucca
Teatro 		aut. 1730 DRT0005111
                              riproposta    P. Morigi
    Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Verona
Teatro Filarmonico 		carn. 1733 DRT0005133
                              riproposta    V. Rocchetti
    Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli 		Dresda
regia elettoral corte 		09/09/1740 DRT0005171
                              L4 Parti dagli occhi miei varianti locali Has
Occe
 A. Muti
 J.A. Hasse
L. Pavino
 Lo starnuto d'Ercole**
    J.A. Hasse
    A. Adolfati
    L. Pavino 		Venezia
Palazzo Labia, Teatro San Gerolamo 		29/05/1746 DRT0041399
                                        riproposta    A. Muti
    Lo starnuto d'Ercole
    J.A. Hasse
    A. Adolfati
    L. Pavino 		Venezia
Palazzo Labia, Teatro San Gerolamo 		29/05/1746 DRT0041401
                    L3 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 C. Cantelli
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Torino
Teatro Carignano 		aut. 1730 DRT0005113
                    L3 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 A. Bagnolesi Pinacci
  Anonimo
D. Zamperelli
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    D. Zamperelli
    P. Metastasio 		Livorno
Teatro 		prim. 1738 DRT0005151
                    L3 Parti dagl'occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Arbace
Mandane
 M. Franchi
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Bassano
Teatro 		12/1740 DRT0005169
                              L4 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Arbace
Mandane
 C. Fumagalli
 G. Scarlatti
P. Metastasio
 Artaserse*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio 		Lucca
Teatro 		26/08/1747 DRT0005219
                    L3 Parti dagl'occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 A. Saiz
 F. Maggiore
P. Metastasio
 Artaserse*
    F. Maggiore
    P. Metastasio 		Trento
Teatro 		24/06/1747 DRT0005225
                    L3 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 G. Sidotti
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    AA. VV.
    A. Ferrandini
    P. Metastasio 		Forlì
Teatro Pubblico 		prim. 1752 DRT0005269
                    L3 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà ripresa Mandane
Arbace
 M. Giacomazzi
 G.B. Pescetti
P. Metastasio
 Artaserse
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio 		Bergamo
Teatro 		carn. 1755 DRT0005291
                    L3 Vanne felice, o cara varianti estensive Farnaspe
Emirena
 C. Spagnoli
 G.B. Borghi
P. Metastasio
 Adriano in Siria*
    G.B. Borghi
    P. Metastasio 		Torino
Teatro Regio 		26/12/1758 DRT0000741
          L2 Se tu mi fuggi, ingrata riscrittura Cileno
Dori
 C. Belisani
  Anonimo
P. Averara
 Il regno posposto ad amore
    G.M. Buini
    AA. VV.
    [P. d' Averara] 		Reggio Emilia
Teatro Pubblico 		02/02/1732 DRT0036039
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Il condannato innocente*
    AA. VV.
    [P. Metastasio] 		Ratisbona
 04/11/1733 DRT0011269
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 A.M. Strada del Po
 G.F. Händel
L. Vinci
P. Metastasio
 Arbace*
    [G.F. Händel]
    [L. Vinci]
    P. Metastasio 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		08/01/1734 DRT0004081
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 A.A. Paghetti
 G.M. Schiassi
P. Metastasio
 L' Artaserse*
    G.M. Schiassi
    P. Metastasio 		Lisbona
sala dell'Academia alla Piazza della Trinità 		1737 DRT0005141
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 M.M. Molarini
 F. Poncini Zilioli
P. Metastasio
 Artaserse*
    F. Poncini Zilioli
    [P. Metastasio] 		Parma
nuovo Imperial Teatro 		carn. 1737 DRT0005143
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
 G.A. Paganelli
P. Metastasio
 Artaserse
    G.A. Paganelli
    P. Metastasio 		Braunschweig
Hoftheater 		Sommer-Messe 1737 DRT0005481
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
 F. Araia
P. Metastasio
 L' Artaserse*
    F. Araia
    P. Metastasio 		San Pietroburgo
Teatro del Palazzo d'inverno 		29/01/1738 DRT0005157
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 A. Cosimi
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vicenza
 fiera 1738 DRT0005161
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 E. Berti
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Treviso
Teatro Dolfin 		fiera 1738 DRT0005159
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 R. Mancini
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Madrid
Teatro de los Caños del Peral 		25/10/1738 0000580919
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 B. Stabili
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Modena
Teatro Molza 		24/01/1739 DRT0005163
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vienna
Kärntnertortheater 		19/09/1739 DRT0005167
          L2 Parti dagli occhi miei, / lasciami per pietà riscrittura Arbace
Mandane
 A.M. Merighi
 G.B. Ferrandini
P. Metastasio
 Artaserse*
    G.B. Ferrandini
    G. Porta ?
    P. Metastasio 		Monaco di Baviera
Hof 		22/10/1739 DRT0005165
          L2 Parto, bell'idol mio, / se la mia vita sei affinità Arbace
Mandane
 M. Camati
 P. Chiarini
P. Metastasio
 Artaserse*
    P. Chiarini
    P. Metastasio 		Verona
Teatro dell'Accademia Filarmonica 		carn. 1741 DRT0005183
                    riproposta    F. Bertolli
    Artaserse
    P. Chiarini
    P. Metastasio 		Genova
Teatro Sant'Agostino 		carn. 1742 DRT0005185
                    L3 Parto, bell'idol mio, / se la mia vita sei varianti locali Alceste
Cleonice
 C. Fumagalli
  Anonimo
P. Metastasio
 Demetrio
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Padova
Teatro Obizzi 		fiera 1744 DRT0013439
                              L4 Senti bell'idol mio, / tu la mia vita sei varianti estensive Radamisto
Zenobia
 C. Celli
  Anonimo
D. Lalli
 L' amor tirannico
    AA. VV.
    D. Lalli 		Bologna
Teatro Formagliari 		carn. 1745 DRT0002583
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Visconti
 G. Arena
P. Metastasio
 Artaserse*
    G. Arena
    P. Metastasio 		Torino
Teatro Regio 		21/01/1741 DRT0005179
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Aschieri
 C.W. Gluck
P. Metastasio
 Artaserse*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		26/12/1741 DRT0005187
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 R. Costa
 P. Scalabrini
P. Metastasio
 Artaserse*
    P. Scalabrini
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Amburgo
Theater am Gänsemarkt 		13/11/1743 DRT0005195
                    riproposta    G. Turcotti
    Artaserse
    P. Scalabrini
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Copenaghen, Charlottenborg
 29/01/1749 DRT0005229
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Fumagalli
 D. Terradellas
P. Metastasio
 Artaserse*
    D. Terradellas
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Grimani di S.n Gio. Grisostomo 		06/02/1744 DRT0005205
          L2 Tu vuoi ch'io viva o caro / ma se mi nieghi amore varianti locali Erifide
Siface
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Siface
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vienna
Theater nächst der Burg? 		14/05/1744 DRT0040193
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 B. Stabili
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Bologna
Teatro Formagliari 		ded. 01/05/1745 DRT0005207
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Aschieri
 G. Abos
P. Metastasio
 Artaserse*
    G. Abos
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo 		ca. 28 gen. 1746 DRT0005215
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
 A. Bernasconi
P. Metastasio
 Artaserse*
    [A. Bernasconi]
    P. Metastasio 		Vienna
Theater nächst der Burg 		08/10/1746 DRT0005217
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Bassi Negri
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Ravenna
Teatro Pubblico 		ded. 20/04/1747 DRT0005223
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 A.M. Tessieri
 G. Carcani
P. Metastasio
 Artaserse*
    G. Carcani
    P. Metastasio 		Piacenza
Teatro Ducale 		carn. 1748 DRT0005231
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Aschieri
 D. Perez
P. Metastasio
 L' Artaserse
    D. Perez
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		20/01/1749 DRT0005243
                    riproposta    D. Luciani
    L' Artaserse
    D. Perez
    P. Metastasio 		Lisbona
Real Teatro di Corte 		06/06/1754 DRT0005281
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 V. Tesi
 B. Galuppi
P. Metastasio
 Artaserse*
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Vienna
Nuovo Privilegiato Imperial Teatro 		27/01/1749 DRT0005247
                    riproposta    [non indicato]
    Artaserse
    B. Galuppi
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Venezia
 carn. 1754 DRT0005289
                    riproposta    B. Affabile
    Artaserse [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Treviso
Teatro Dolfin 		carn. 1755 DRT0005297
                    riproposta    A. Saiz
    Artaserse [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti 		carn. 1756 DRT0005299
                    riproposta    I. Duranti
    L' Artaserse
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Lucca
Teatro 		aut. 1757 DRT0005313
                    riproposta    C. Mattei
    Artaserse [2a ver.]
    B. Galuppi
    P. Metastasio 		Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti 		fiera ago. 1758 DRT0005317
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 G. Sidotti
 N. Jommelli
P. Metastasio
 Artaserse*
    N. Jommelli
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Argentina 		06/02/1749 DRT0005245
                    riproposta    R. Gabrieli Bleckmann
    Artaserse [1a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio 		Mannheim
corte elettorale palatina 		17/01/1751 DRT0005257
                    riproposta    M. Pirker
    Artaserse [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio 		Stoccarda
Teatro Ducale 		30/08/1756 DRT0005301
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Visconti
 G.B. Lampugnani
P. Metastasio
 Artaserse*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		27/12/1749 DRT0005251
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 S. Pascucci
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Cagliari
Teatro 		[31 mag.] 1750 DRT0005249
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 L. Segantini
  Anonimo
 Artaserse
    Anonimo 		Sassuolo
Teatro del Pubblico 		aut. 1750 DOE0000212
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 [non indicato]
  Anonimo
P. Metastasio
 Artaserse
    Anonimo
    P. Metastasio 		Braunschweig
Ducal Teatro 		fiera d'estate 1751 DRT0005255
          L2 Deh non temer mia vita riscrittura Aminta
Elisa
 E. Ronchetti
  Anonimo
P. Metastasio
 Il re pastore
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Amburgo
Nuovo Teatro 		[dopo ottobre del 1751] DRT0035747
          L2 Tu vuoi ch'io viva o cara / ma se mi nieghi amore ripresa Arbace
Mandane
 C. Visconti
 G.B. Pescetti
P. Metastasio
 Artaserse*
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		26/12/1751 DRT0005271
          L2 Ah non sdegnarti o cara varianti locali Enea
Didone
 G. Forcellini
 F. Poncini Zilioli
P. Metastasio
 La Didone abbandonata*
    F. Poncini Zilioli
    P. Metastasio 		Livorno
Teatro San Sebastiano 		carn. 1752 DRT0014091