Aria

Incipit  :  Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Cleonice, regina di Siria, amante corrisposta d'Alceste
Autori :  J.A. Hasse (comp.)
[P. Metastasio] (lib.)
[G. Boldini] (lib.)
Data e Luogo :  fiera 1739 - Reggio Emilia
Testo :  Nacqui agli affanni in seno;
e dall'infausta cuna
la mia crudel fortuna
finor m'accompagnò.

Perdo la mia costanza;
m'indebolisce amore;
e poi del mio rossore
pure mercé non ho.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Il Demetrio - Vienna, 04/11/1731
Titolo dell'opera :  Il Demetrio  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Adolf Hasse (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, Il Demetrio
Reggio, Vedrotti, 1739
Posizione :  n. 12 - atto.scena: 2.07 / pos. C; p. 42
Rappresentazione :  fiera 1739 - Reggio Emilia, Teatro Pubblico : nuovo allestimento
Interprete :  Caterina Visconti, detta la Viscontina (Cleonice)

           Stemma dell'Aria:  35  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna nuova Cleonice
D. Genovesi
A. Caldara
P. Metastasio
Il Demetrio**
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Gran Teatro della Cesarea Corte
04/11/1731 DD00054449
          L2 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
A. Negri Tomi
L. Leo
P. Metastasio
Catone in Utica
    L. Leo
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo
26/12/1728 DPC0001585
                    riproposta    [non indicato]
   Catone in Utica
    L. Leo
    P. Metastasio
Vyškov
1736 0002239150
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
A. Cerminati
E.R. Duni
P. Metastasio
Catone in Utica*
    E.R. Duni
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26/12/1739 DRT0009483
                              riproposta    M. Chimenti
   Catone in Utica
    E.R. Duni
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
ded. 22/05/1746 DRT0009497
                              L4 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
M.D. Taus
 Anonimo
P. Metastasio
Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
1740 0000589657
                              L4 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
[non indicato]
C.H. Graun
P. Metastasio
Catone in Utica*
    C.H. Graun
    P. Metastasio
Berlino
Regio Teatro
24/01/1744 DRT0009489
                                        L5 Nacqui agli affanni in seno; / ognor così penai ripresa Cleonice
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Vienna
Theater nächst der Burg
15/10/1744 0001539038
                              L4 Il mio destin spietato varianti estensive Emilia
M.M. Parigi
 Anonimo
P. Metastasio
Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro del Cocomero
27/12/1744 DRT0009495
                              L4 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Erissena
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie
    Anonimo
    P. Metastasio
Vienna
Teatro
08/12/1746 DRT0001291
                              L4 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
F. Liberati
G. Ballabene
P. Metastasio
Catone in Utica*
    G. Ballabene
    P. Metastasio
Macerata
Teatro
carn. 1755 DRT0009525
                    L3 Con sì bel nome in fronte ripresa Catone
C. Grandi
E.R. Duni
P. Metastasio
Catone in Utica*
    E.R. Duni
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26/12/1739 DRT0009483
                              riproposta    C. Grandi
   Catone in Utica
    E.R. Duni
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
aut. 1749 DRT0009511
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
A. Lamparelli
 Rinaldo di Capua
P. Metastasio
Catone in Utica*
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio
Lisbona
Teatro de Rua dos Condes
1740 DRT0009487
                    L3 Per non so qual sventura riscrittura Sofonisba
A. Cerminati
G. Sordella
A. Zeno
Scipione nelle Spagne*
    G. Sordella
    A. Zeno
Asti
Teatro Busca del Mango
prim. 1740 DRT0038939
                              L4 Per non so qual sventura ripresa Irene
A. Cerminati
 Anonimo
A. Piovene
Il Baiazette
    AA. VV.
    A. Piovene
Bologna
Teatro Formagliari
ded. 26/12/1740 DRT0006477
                    L3 Nacqui agli affanni in seno; / ognor così penai ripresa Cleonice
C. Fumagalli
N. Jommelli
P. Metastasio
Demetrio*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
prim. 1749 DRT0013467
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Mandane
D. Casarini Latilla
N. Jommelli
P. Metastasio
Ciro riconosciuto [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
15/11/1749 DRT0010323
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
M.J. Berberich
G.B. Ferrandini
P. Metastasio
Il Catone in Utica*
    G.B. Ferrandini
    P. Metastasio
Monaco di Baviera
Teatro di corte
12/10/1753 DRT0009521
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
L. Pirker
N. Jommelli
P. Metastasio
Catone in Utica*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Stoccarda
Teatro Ducale
30/08/1754 DRT0009523
                    L3 Nacqui agli affanni in seno, / ognor così penai ripresa Emilia
G. Celli
V. Ciampi
P. Metastasio
Catone in Utica*
    V. Ciampi
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Benedetto
26/12/1756 DRT0009531
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
F. Grisi
G.A. Giaì
P. Metastasio
Demetrio*
    G.A. Giaì
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
05/02/1732 DRT0013399
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna varianti locali Cleonice
F. Bordoni Hasse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
Il Demetrio*
    J.A. Hasse
    [P. Metastasio]
    [G. Boldini]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
10/02/1732 DPC0001649
                    riproposta    R. Croce
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Rimini
Teatro
carn. 1737 DRT0013417
                    riproposta    C. Visconti
   Il Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
fiera 1739 DPC0001737
                    riproposta    F. Bordoni Hasse
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Opernhaus am Zwinger
08/02/1740 DRT0013425
                    riproposta    F. Bordoni Hasse
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Opernhaus am Zwinger
08/02/1740 0001298697
                    L3 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
A. Negri Tomi
G.M. Schiassi
P. Metastasio
Il Demetrio*
    G.M. Schiassi
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
28/08/1732 DRT0013395
                    L3 Agli affanni nacqui in seno; / e la sorte mia tiranna varianti estensive Cleonice
E. Ronchetti
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
27/01/1748 DRT0013461
                              riproposta    I. Gandini
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Cremona
Nuovo Teatro in proprietà d'un nobile
carn. 1750 DRT0013477
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
C. Posteria
F. Ciampi
P. Metastasio
Il Demetrio*
    F. Ciampi
    P. Metastasio
Mantova
nuovo Arciducale Teatro
ded. 18/01/1733 0001152449
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
C. Visconti
G. Giacomelli
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Giacomelli
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
carn. 1737 DRT0013419
          L2 Nacqui agl'affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
R. Costa
P. Scalabrini
P. Metastasio
Demetrio*
    P. Scalabrini
    AA. VV.
    P. Metastasio
Amburgo
Teatro
04/11/1744 DRT0013437
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
C. Aschieri
D. Naselli
P. Metastasio
Il Demetrio*
    D. Naselli
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
18/12/1748 DRT0013459
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
C. Posteria
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Sassuolo
Teatro Pubblico
ded. 08/09/1749 DRT0013469
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dalla infausta cuna ripresa Aquilio
G.B. Bianchi
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Il Farnaspe
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Siena
Teatro dell'Accademia degli Intronati
ded. 01/07/1750 DRT0017659
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna varianti locali Cleonice
C. Mattei
D. Perez
P. Metastasio
Demetrio
    D. Perez
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Samuele
19/05/1751 DRT0013489
                    riproposta    R. Visconti
   Il Demetrio
    D. Perez
    P. Metastasio
Lodi
Teatro
estate 1753 DRT0013497
          L2 Nacqui agli affanni in seno ripresa Cleonice
A. Peruzzi
N. Jommelli
P. Metastasio
Demetrio
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
[23 set.?] 1751 0000394372
                    riproposta    R. Gabrieli Bleckmann
   Demetrio
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Mannheim
Corte Elettorale Palatina
04/11/1753 DRT0013499
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
A. Collizzi
I. Fiorillo
P. Metastasio
Demetrio*
    I. Fiorillo
    P. Metastasio
Braunschweig
Ducal Teatro
fiera d'inverno 1753 DRT0013493
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Selene
A. Ferretti
G. Scolari
P. Metastasio
Didone abbandonata
    G. Scolari
    P. Metastasio
Barcellona
Teatre de la Santa Creu
10/1753 DRT0014093
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna varianti estensive Nitocri
R. Tagliavini
G. Sarti
P. Pariati
Sesostri*
    G. Sarti
    P. Pariati
Copenaghen
Theatre on Kongens Nytorv
[dopo giugno?] 1755 DRT0040055
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
M. Giacomazzi
S. Perillo
P. Metastasio
Demetrio*
    S. Perillo
    P. Metastasio
Treviso
Teatro Dolfin
fiera 1758 DRT0013507
          L2 Nacqui agli affanni in seno; / e dall'infausta cuna ripresa Cleonice
M. Piccinelli
G. Ponzo
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Ponzo
    P. Metastasio
Genova
Teatro del Falcone
carn. 1759 DRT0013509