Aria

Incipit  :  Perché l'altrui misura
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Rodope, confidente d' Issipile ed amante ingannata di Learco
Autori :  P. Chiarini (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1740 - Brescia
Testo :  Perché l'altrui misura
ciascun dal proprio core,
confonde il nostro errore
la colpa e la virtù.

Se credi tu con pena
pietà nel petto mio,
credo con pena anch'io
che un traditor sei tu.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Perché l'altrui misura
Conti F.B. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  L' Issipile - Vienna, carn. 1732
Titolo dell'opera :  L' Issipile*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Pietro Chiarini (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Pietro Chiarini, L' Issipile
Brescia, Giam-Battista Bossino, [1740]
Posizione :  n. 04 - atto.scena: 1.06 / pos. C; p. 20
Rappresentazione :  carn. 1740 - Brescia, Teatro dell'Accademia degli Erranti : prima assoluta
Interprete :  Anna Merighi (Rodope)

           Stemma dell'Aria:  11  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Perché l'altrui misura nuova Rodope
B. Pisani
F.B. Conti
P. Metastasio
L' Issipile**
    F.B. Conti
    P. Metastasio
Vienna
cesarea corte
carn. 1732 DD00054451
          riproposta    [non indicato]
   Sieg der Kindlichen Liebe, oder Issipile, Printzessin von Lemnos
    F.B. Conti
    P. Metastasio
    C.G. Wendt
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
20/02/1737 0000848967
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
prim. 1732 DRT0025273
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
M. Mons
A. Bioni
P. Metastasio
Issipile*
    A. Bioni
    P. Metastasio
Breslavia
Teatro Ballhaus
aut. 1732 DRT0025269
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
M. Fabiani
G. Porta
P. Metastasio
D. Lalli
L' Issipile
    G. Porta
    P. Metastasio
Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone
prim. 1737 DRT0025287
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
A.C. Della Parte
B. Galuppi
P. Metastasio
L' Issipile [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
26/12/1737 DRT0025289
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
A. Merighi
P. Chiarini
P. Metastasio
L' Issipile*
    P. Chiarini
    P. Metastasio
Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti
carn. 1740 DRT0025291
          L2 Perché l'altrui misura varianti estensive Fulvia
A.M. Tessieri
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Ezio
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani a San Samuele
02/05/1743 DRT0017101
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
[non indicato]
G. Verocai
P. Metastasio
Hissifile*
    G. Verocai
    P. Metastasio
Braunschweig
Hoftheater
Sommer-Messe 1743 0001259225
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
A. Gaschi
 Anonimo
P. Metastasio
L' Issipile
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro del Cocomero
23/01/1744 DRT0025293
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
F. Fabiani
A. Mazzoni
P. Metastasio
L' Issipile*
    A. Mazzoni
    P. Metastasio
Macerata
Teatro
ded. 15/01/1748 DRT0025295
          L2 Perché l'altrui misura ripresa Rodope
R. Gabrieli Bleckmann
I. Holzbauer
P. Metastasio
L' Issipile*
    I. Holzbauer
    P. Metastasio
Mannheim
Corte Elettorale Palatina
04/11/1754 DRT0025301