Aria

Incipit  :  Collo sdegno chi m'offende
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Armida, incantatrice, regina di Damasco, amante di Argante
Autori :  G.F. Händel (comp.)
G. Rossi (lib.)
A. Hill (lib.)
Data e Luogo :  1723 - Amburgo
Testo :  Collo sdegno chi m'offende
vendicar i torti miei

per abbatter quel orgoglio
ch'il gran fuoco il sen m'accende
saran meco uomini e dei.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
soppresso il v. 1
Vo' far guerra, e vincer voglio
Händel G.F. (comp.), Rossi G. (lib.), Hill A. (lib.)
in:  Rinaldo - Londra, 24/02/1711
Titolo dell'opera :  Rinaldo  
Singe-Spiele
Autori dell'opera :  Georg Friedrich Händel (comp.)
Aaron Hill (lib.)
Giacomo Rossi (lib.)
Barthold Feind (trad.)
Fonte :  libretto
Georg Friedrich Händel, Rinaldo
[Hamburg], Jakhel, [1723]
Posizione :  n. 25 - atto.scena: 2.09 / pos. C
Rappresentazione :  1723 - Amburgo, Theater am Gänsemarkt
Interprete :  [non indicato] (Armida)

           Stemma dell'Aria:  4  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Vo' far guerra e vincer voglio nuova Artamene
S. Romani
T.G. Albinoni
P. Pariati
Ciro**
    T.G. Albinoni
    [P. Pariati]
Venezia
Teatro Tron di San Cassano
27/12/1709 DPC0001208
          L2 Vo' far guerra, e vincer voglio riscrittura Armida
E. Pilotti Schiavonetti
G.F. Händel
G. Rossi
A. Hill
Rinaldo**
    G.F. Händel
    A. Hill
    G. Rossi
Londra
Queen's Theatre
24/02/1711 DRT0036255
                    riproposta    E. Pilotti Schiavonetti
   Rinaldo
    G.F. Händel
    A. Hill
    G. Rossi
Londra
Queen's Theatre
05/01/1717 DRT0036257
                    L3 Collo sdegno chi m'offende varianti locali Armida
[non indicato]
G.F. Händel
G. Rossi
A. Hill
Rinaldo
    G.F. Händel
    A. Hill
    G. Rossi
    B. Feind
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
1723 0001255588
          L2 Vo' far guerra e vincer voglio varianti locali Ciro
D. Vico
F. Ciampi
P. Pariati
Il Ciro*
    F. Ciampi
    P. Pariati ?
Milano
Regio Ducal Teatro
28/08/1726 DRT0010279