Aria

Incipit  :  Ti voglio sempre odiar
Forma :  terzetto
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Gualtiero, re di Sicilia
Costanza, principessa loro figlia
Griselda, regina, sua moglie
Autori :  P. Torri (comp.)
[C.S. Capece] (lib.)
A. Zeno (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1735 - Monaco di Baviera
Testo :  Ti voglio sempre odiar.
Ti voglio sempre amar.
Ed io sempre fedele
e vivere e morire
per te
per te
saprò.

Sarò sempre crudele
sarò sempre pietosa
................

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Ti voglio sempre odiar
Scarlatti A. (comp.), Capece C.S. (lib.), Zeno A. (lib.)
in:  Griselda - Roma, carn. 1721
Titolo dell'opera :  Griselda  
dramma per musica
Autori dell'opera :  [Pietro Torri] (comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Fonte :  libretto
Pietro Torri, Griselda
Monaco, Giovanni Giacomo Vötter, [1735]
Posizione :  n. 29 - atto.scena: 2.17 / pos. C; p. 59
Rappresentazione :  carn. 1735 - Monaco di Baviera, Hof
Interprete :  Bortolameo Straparapa (Gualtiero)
Giovanna Brentani (Costanza)
Rosa Schwarzmann Pasquali, detta la Bavarese (Griselda)

           Stemma dell'Aria:  2  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Ti voglio sempre odiar nuova Gualtiero
Costanza
Griselda
G. Fontana
A. Scarlatti
C.S. Capece
A. Zeno
Griselda*
    A. Scarlatti
    [C.S. Capece ?]
    A. Zeno
Roma
Teatro Capranica
carn. 1721 DRT0022707
          L2 Ti voglio sempre odiar ripresa Gualtiero
Costanza
Griselda
F. Bordoni Hasse
P. Torri
C.S. Capece
A. Zeno
Griselda*
    P. Torri
    [C.S. Capece]
    A. Zeno
Monaco di Baviera
Teatro elettorale
12/10/1723 DRT0022713
                    riproposta    R. Schwarzmann Pasquali
   Griselda
    [P. Torri]
    A. Zeno
Monaco di Baviera
Hof
carn. 1735 DD00310181