Aria

Incipit  :  Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Cleofide, regina di un'altra parte dell' Indie, amante di Poro
Autori :  J.A. Hasse (comp.)
P. Metastasio (lib.)
M.A. Boccardi (lib.)
Data e Luogo :  06/1741 - Bratislava
Testo :  Scherza la pastorella
al colle, al fonte, al prato
che dalla ria procella
crede il furor placato,
se il sole tra le nubi
rimira a scintillar.

Ma poi se tuona il cielo
conosce il primo errore
e guida con timore
la gregge a riposar.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
diversa la 2a strofa
Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato
Araia F. (comp.), Prata F. (lib.)
in:  La forza dell'amore e dell'odio - Milano, carn. 1734
Titolo dell'opera :  Alessandro nell'Indie  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Adolf Hasse (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Franz Joseph Karl Pirker (trad.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, Alessandro nell'Indie
Prespurgo, eredi Royeriani, [1741]
Posizione :  n. 19 - atto.scena: 3.04 / pos. C; p. 86
Rappresentazione :  06/1741 - Bratislava
Interprete :  Marianna Pirker (Cleofide)

           Stemma dell'Aria:  7  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato nuova Nirena
A. Negri Tomi
F. Araia
F. Prata
La forza dell'amore e dell'odio**
    F. Araia
    F. Prata
Milano
Regio Ducal Teatro
carn. 1734 DRT0019587
          riproposta    C. Masani
   La forza dell'amore e dell'odio
    F. Araia
    F. Prata
San Pietroburgo
Nuovo Imperial Teatro
29/01/1736 DRT0019589
          L2 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato varianti locali Nirena
[non indicato]
G. Giacomelli
C.N. Stampa
Rosbale
    [G. Giacomelli ?]
    C.N. Stampa
Livorno
Teatro San Sebastiano
prim. 1736 DRT0036825
          L2 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato ripresa Emilio
D. Battaglini
A. Vivaldi
 AA. VV.
S. Stampiglia
Rosmira
    J.A. Hasse
    [A. Vivaldi]
    S. Stampiglia
Lubiana
Palazzo Provinciale
carn. 1740 DRT0036873
          L2 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato varianti locali Mirtena
M. Pirker
 Anonimo
D. Lalli
Ipermestra
    Anonimo
    [D. Lalli]
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
19/09/1740 DRT0024611
          L2 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato varianti estensive Cleofide
M. Pirker
J.A. Hasse
P. Metastasio
M.A. Boccardi
Alessandro nell'Indie
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    F.J.K. Pirker
Bratislava
06/1741 DRT0001269
          L2 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato varianti locali Argia
M. Pirker
 Anonimo
A. Zeno
Merope
    Anonimo
    A. Zeno
Bologna
Teatro Formagliari
27/01/1745 DRT0028289
                    L3 Scherza la pastorella / al colle, al fonte, al prato ripresa Argia
G. Giacometti
 Anonimo
A. Zeno
Merope
    Anonimo
    A. Zeno
Ferrara
Teatro Bonacossi
ded. 26/12/1745 DRT0028293