Aria

Incipit  :  Già si desta la tempesta
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Araspe, confidente di Iarba ed amante di Selene
Autori :  D. Terradellas (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  17/01/1750 - Torino
Testo :  Già si desta la tempesta,
hai nemici i venti e l'onde,
io ti chiamo su le sponde
e tu resti in mezzo al mar.

Ma se vinta alfin tu sei
dal furor de le procelle,
non lagnarti de le stelle,
degli dei non ti lagnar.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde
Sarro D.N. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Didone abbandonata - Napoli, 01/02/1724
Titolo dell'opera :  Didone*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Domenico Terradellas (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Domenico Terradellas, Didone
Torino, Pietro Giuseppe Zappata e figliuolo, [1750]
Posizione :  n. 23 - atto.scena: 3.15 / pos. C; p. 57
Rappresentazione :  17/01/1750 - Torino, Teatro Regio : prima assoluta
Interprete :  Giuseppe Poma (Araspe)

           Stemma dell'Aria:  39  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde nuova Araspe
A.P. Fabbri
D.N. Sarro
P. Metastasio
Didone abbandonata**
    D.N. Sarro
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Bartolomeo
01/02/1724 DD00051265
          riproposta    F. Bilancioni
   Didone abbandonata
    D.N. Sarro
    P. Metastasio
    G. Boldini
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
24/11/1730 DPC0001616
          riproposta    C.A. Castori
   Didone abbandonata
    D.N. Sarro
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
carn. 1727 DRT0014013
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
D. Gizzi
T.G. Albinoni
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    T.G. Albinoni
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Tron di San Cassiano
26/12/1724 DPC0001517
                    riproposta    G. Majorano
   Didone abbandonata
    [T.G. Albinoni]
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1728 DRT0014017
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
R. Croce
 Anonimo
P. Metastasio
Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
carn. 1725 DRT0014007
                    riproposta    G. Angeli
   Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
1740 0000589679
                    riproposta    F. Pulejo
   Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Messina
Teatro
01/1733 DRT0014025
          L2 Dall'occaso già si desta riscrittura Cassandra
E. Uttini
A.S. Fiorè
C.N. Stampa
Elena**
    A.S. Fiorè
    C.N. Stampa
Milano
Regio Ducal Teatro
carn. 1725 DRT0015785
                    L3 Dall'occaso già si desta varianti locali Basilio
A. Veroni
 Anonimo
F. Silvani
La forza del sangue
    Anonimo
    F. Silvani
Livorno
Real Teatro
ded. 20/01/1726 DRT0019569
                    L3 Dall'occaso già si desta ripresa Selvaggio
F. Bertolli
 Anonimo
G. Neri
Le vicende amorose
    Anonimo
    G. Neri
Bologna
Teatro Marsigli Rossi
[dopo il 6 ott.] 1728 DRT0045505
                              riproposta    P. Marchi
   Le vicende amorose
    Anonimo
    G. Neri
Rimini
Teatro Arcadico
ded. 10/02/1734 DRT0045509
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
D. Gizzi
N. Porpora
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    N. Porpora
    P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro del Pubblico
fiera 1720 DPC0001518
                    riproposta    [non indicato]
   Der Streit der Kindlichen Pflicht und der Liebe, oder Die Flucht des AEneas nach Latien
    N. Porpora
    G.P. Telemann
    P. Metastasio
    Hamann
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
05/11/1731 0000850165
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
D. Gizzi
L. Vinci
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    L. Vinci
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
14/01/1726 DRT0014011
          L2 Già si desta la tempesta varianti locali Alessandro
A. Santini
 Anonimo
F. Silvani
La forza del sangue
    Anonimo
    F. Silvani
Livorno
Real Teatro
ded. 20/01/1726 DRT0019569
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Muzio Scevola
A. Galli
 Anonimo
A. Piovene
Porsena
    Anonimo
    A. Piovene
Monaco di Baviera
Hof
carn. 1728 DRT0034641
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Siracusa
Casa Senatoria
13/11/1728 DRT0014015
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
E. Uttini
 Anonimo
P. Metastasio
Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Lucca
Teatro
aut. 1729 0000975573
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
P. Tomi
 Anonimo
P. Metastasio
Didone abbandonata [RM 1732]
    AA. VV.
    E.R. Duni
    N. Porpora
    D.N. Sarro
    L. Vinci
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
02/01/1732 DRT0014021
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
G. Appiani
G.M. Schiassi
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    G.M. Schiassi
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
21/05/1735 DRT0014029
          L2 Già si desta / la tempesta varianti locali Tirsi
[non indicato]
G.M. Schiassi
G. Neri
Le vicende amorose*
    [G.M. Schiassi ?]
    G. Neri
Bologna
Teatro Angelelli
04/02/1736 DRT0045511
          L2 Già si desta la tempesta varianti estensive Ferdinando I
G. Forcellini
 Anonimo
J. Alborghetti
Il Cid
    Anonimo
    [J. Alborghetti]
Firenze
Teatro della Pergola
26? dic. 1736 DRT0010099
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspes
[non indicato]
G.A. Paganelli
P. Metastasio
Die von dem flüchtigen Aeneas verlassene Dido
    G.A. Paganelli
    P. Metastasio
Braunschweig
Teatro
1739 DRT0014037
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
A. Bagnolesi Pinacci
E.R. Duni
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    [E.R. Duni]
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
carn. 1739 DRT0014039
          L2 Freme irata la tempesta varianti estensive Aspasia
A. Bagnolesi Pinacci
 Anonimo
P. Metastasio
Il Temistocle
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
30/03/1739 DRT0042015
                    L3 Freme irata la tempesta varianti locali Volusio
S. Barbieri
J.A. Hasse
A. Zeno
Caio Fabrizio
    J.A. Hasse
    AA. VV.
    A. Zeno
Livorno
Teatro
carn. 1740 DRT0007915
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
G. Del Sette
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Padova
Teatro Obizzi
fiera 1739 DRT0014041
                    riproposta    G. Gallieni
   La Didone abbandonata
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Crema
Teatro
fiera 1745 DRT0014067
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
G. Schiavoni
 Rinaldo di Capua
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio
Lisbona
Teatro de Rua dos Condes
1741 DRT0014047
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
F. Signorile
A. Bernasconi
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    A. Bernasconi
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
28/01/1741 DRT0014051
                    riproposta    [non indicato]
   Didone abbandonata
    A. Bernasconi
    P. Metastasio
Monaco di Baviera
Teatro Nuovo di Corte
26/01/1756 DRT0014113
          L2 Già si desta la tempesta varianti locali Nerone
M. Bevilacqua
 Anonimo
F. Silvani
Il Nerone*
    AA. VV.
    F. Maggiore
    F. Silvani
Gorizia
Teatro
ded. 14/01/1742 DRT0029955
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
G. Bindi
J.A. Hasse
P. Metastasio
F. Algarotti
Die verlassene Dido
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    F. Algarotti
Hubertusburg (Dresda)
07/10/1742 0001369170
                    riproposta    P. Bedeschi
   Didone abbandonata
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    F. Algarotti
Berlino
Teatro Regio
[1752] DRT0014095
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
S. Barbieri
 Anonimo
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    A. Aurisicchio
    [P. Metastasio]
Fano
Teatro della Fortuna
04/07/1745 DRT0014069
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
P. Potenza
N. Jommelli
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
28/01/1747 DRT0014073
                    riproposta    F. Barlocci
   Didone abbandonata [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Vienna
Burgtheater
08/12/1749 DRT0014083
                    riproposta    P. Serafini
   Didone abbandonata
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Stoccarda
Teatro Ducale
1751 DRT0014087
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
A. Rotigni
P. Chiarini
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    P. Chiarini
    P. Metastasio
Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti
1748 DRT0014077
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
[non indicato]
F. Bertoni
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    F. Bertoni
    P. Metastasio
Venezia
Teatro di S. Girolamo
carn. 1748 DRT0014081
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
G. D'Angioli
 Anonimo
P. Metastasio
Didone abbandonata
    Anonimo
    P. Metastasio
Genova
Teatro del Falcone
carn. 1748 DRT0014079
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
G. Poma
D. Terradellas
P. Metastasio
Didone*
    D. Terradellas
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
17/01/1750 DRT0013981
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
P. Serafini
G. Manna
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    G. Manna
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
30/01/1751 DRT0014089
                    L3 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
M. Padula
T. Traetta
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    T. Traetta
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Giustiniani di S. Moisé
aut. 1757 DRT0014117
          L2 Già si desta la tempesta ripresa Araspe
[non indicato]
I. Fiorillo
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    I. Fiorillo
    P. Metastasio
Braunschweig
Ducal Teatro
fiera d'inverno 1751 DRT0014085
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
M. Bonanni
F. Poncini Zilioli
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    F. Poncini Zilioli
    P. Metastasio
Livorno
Teatro San Sebastiano
carn. 1752 DRT0014091
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
L. Tonarelli
A. Mazzoni
P. Metastasio
La Didone abbandonata*
    A. Mazzoni
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
26/12/1752 DRT0014097
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
M. Ferretti
G. Scolari
P. Metastasio
Didone abbandonata
    G. Scolari
    P. Metastasio
Barcellona
Teatre de la Santa Creu
10/1753 DRT0014093
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
C. Passerini
V. Ciampi
P. Metastasio
Didone*
    V. Ciampi
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
05/01/1754 DRT0013983
          L2 Già si desta la tempesta, / hai nemici i venti e l'onde ripresa Araspe
A. Rotigni
G.A. Fioroni
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    G.A. Fioroni
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
18/01/1755 DRT0014107