Aria

Incipit  :  Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso
Forma :  aria
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Casimiro, figlio di Venceslao
Autori :  P. Scalabrini (comp.)
A. Zeno (lib.)
Data e Luogo :  19/08/1744 - Amburgo
Testo :  Di pena sė forte
m'opprime l'eccesso.
Le smanie di morte
mi sento nel sen.

Non spero pių pace,
la vita mi spiace,
son reo del germano
crudele al mio ben.

Note: :  su cartiglio incollato -
  Relazione :  varianti locali
Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso
Hasse J.A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Ipermestra - Vienna, 08/01/1744
Titolo dell'opera :  Venceslao  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Paolo Scalabrini (comp.)
AA. VV. (comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Fonte :  libretto
Paolo Scalabrini, Venceslao
Hamburg, Spieringischen Schrifften, 1744
Posizione :  n. 12 - atto.scena: 2.11 / pos. C; p. 64
Rappresentazione :  19/08/1744 - Amburgo, Theater am Gänsemarkt
Interprete :  Filippo Finazzi (Casimiro)

           Stemma dell'Aria:  15  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso nuova Linceo
[non indicato]
J.A. Hasse
P. Metastasio
Ipermestra**
    J.A. Hasse
    L.A. Predieri
    P. Metastasio
Vienna
Real Teatro
08/01/1744 DRT0024615
          riproposta    [non indicato]
   Ipermestra
    J.A. Hasse
    L.A. Predieri
    P. Metastasio
Vienna
Real Teatro
08/01/1744 DRT0024617
          riproposta    G. Majorano
   Ipermestra
    J.A. Hasse
    A. Palella
    P. Metastasio
    L.M. Stampiglia
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1746 DRT0024629
          riproposta    V. Rocchetti
   Ipermestra
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Hubertusburg (Dresda)
07/10/1751 DRT0024639
          riproposta    V. Rocchetti
   Ipermestra
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Teatro di Corte
07/01/1752 DRT0024649
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso varianti locali Casimiro
F. Finazzi
P. Scalabrini
A. Zeno
Venceslao
    P. Scalabrini
    AA. VV.
    A. Zeno
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
19/08/1744 DRT0044867
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
L. Gherardi
C.W. Gluck
P. Metastasio
Ipermestra*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
21/11/1744 DRT0024621
          L2 Di pena sė forte / mi opprime l'eccesso varianti locali Nec
M. Silenzio
J.A. Hasse
L. Pavino
Lo starnuto d'Ercole**
    J.A. Hasse
    A. Adolfati
    L. Pavino
Venezia
Palazzo Labia, Teatro San Gerolamo
29/05/1746 DRT0041399
                    riproposta    M. Silenzio
   Lo starnuto d'Ercole
    J.A. Hasse
    A. Adolfati
    L. Pavino
Venezia
Palazzo Labia, Teatro San Gerolamo
29/05/1746 DRT0041401
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
F. Mazzanti
N. Jommelli
P. Metastasio
Ipermestra*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Spoleto
Nuovo Teatro
09/10/1751 DRT0024647
                    L3 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso varianti locali Timante
P. Morigi
N. Jommelli
P. Metastasio
Demofoonte [2a ver.]
    N. Jommelli
    G.B. Sammartini
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
03/02/1753 DD00050546
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
G. Majorano
P. Cafaro
P. Metastasio
L' Ipermestra*
    P. Cafaro
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
18/12/1751 DRT0024645
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
D. Luciani
A. Adolfati
P. Metastasio
Ipermestra*
    A. Adolfati
    P. Metastasio
Modena
Teatro Rangoni
20/01/1752 DRT0024651
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
V. Menecini Masi
F. Bertoni
P. Metastasio
Ipermestra
    F. Bertoni
    P. Metastasio
Treviso
Teatro Dolfin
fiera 1753 DRT0024653
          L2 Di pena sė forte / mi opprime l'eccesso riscrittura Siveno
G. Cimino
 Anonimo
P. Metastasio
L' eroe cinese
    AA. VV.
    P. Metastasio
Bergamo
Teatro
fiera 1756 DRT0016593
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
G. Aprile
 Anonimo
P. Metastasio
Ipermestra*
    AA. VV.
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Samuele
18/05/1757 DRT0024669
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
G.D. Ciardini
B. Galuppi
P. Metastasio
L' Ipermestra*
    B. Galuppi
    [P. Metastasio]
Milano
Regio Ducal Teatro
14/01/1758 DOE0000739
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
G.D. Ciardini
B. Galuppi
P. Metastasio
L' Ipermestra
    B. Galuppi
    [P. Metastasio]
Milano
Regio Ducal Teatro
14/01/1758 0001873885
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Emirena
M.D. Franchini
G.G. Brunetti
P. Metastasio
Adriano in Siria*
    G.G. Brunetti
    P. Metastasio
Pisa
Pubblico Teatro
31/12/1758 0000391167
          L2 Di pena sė forte / m'opprime l'eccesso ripresa Linceo
[non indicato]
I. Fiorillo
P. Metastasio
Ipermestra*
    I. Fiorillo
    P. Metastasio
Braunschweig
Ducal Teatro
fiera d'estate 1759 DRT0024671