Aria

Incipit  :  Quando in me ritroverai
Forma :  duetto
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Epitide, figliuolo di Merope, creduto Cleone straniero
Merope, regina di Messenia, vedova di Cresfonte
Autori :  A. Mazzoni (comp.)
A. Zeno (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1746 - Genova
Testo :  Quando in me ritroverai
del tuo affetto
il dolce oggetto,
che farai?
Ti abbraccerò.

Ma se il perfido sarai,
per cui spento
è 'l mio contento,
che dirai?
Io morirò.
E contento allor sarò.
E contenta allor sarò.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
aggiunto l'ultimo verso
Quando in me ritroverai
Gasparini F. (comp.), Zeno A. (lib.)
in:  Merope - Venezia, 09/01/1712
Titolo dell'opera :  Merope  
dramma per musica [pasticcio]
Autori dell'opera :  AA. VV. (comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Giovanni Chinzer (comp.)
Antonio Mazzoni (comp.)
Giovanni Battista Lampugnani (comp.)
Johann Adolf Hasse (comp.)
Leonardo Vinci (comp.)
Francesco Araia (comp.)
Rinaldo di Capua (comp.)
Antonio Aurisicchio (comp.)
Giovanni Battista Pergolesi (comp.)
Christoph Willibald Gluck (comp.)
Niccolò Jommelli (comp.)
Andrea Bernasconi (comp.)
Geminiano Giacomelli (comp.)
Fonte :  libretto
AA. VV., Merope
Genova, stamperia del Franchelli, si vendono dallo Franchelli librara nel Vico del Filo, [1746]
Posizione :  n. 25 - atto.scena: 3.05 / pos. C; p. 51
Rappresentazione :  carn. 1746 - Genova, Teatro Sant'Agostino
Interprete :  Pietro Morigi (Epitide)
Vittoria Tesi, detta la Moretta (Merope)

           Stemma dell'Aria:  12  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Quando in me ritroverai nuova Epitide
Merope
 M. Landini
 F. Gasparini
A. Zeno
 Merope**
    F. Gasparini
    [A. Zeno] 		Venezia
Teatro Tron di San Cassano 		09/01/1712 DPC0001253
          L2 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 [non indicato]
  Anonimo
A. Zeno
 Merope
    Anonimo
    [A. Zeno] 		Milano
Regio Ducal Teatro 		ded. 06/01/1715 DRT0028241
                    riproposta    [non indicato]
    Merope
    Anonimo
    A. Zeno 		Karlsruhe
Teatro 		1729 DRT0028257
                    L3 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 G. Albertini
 G.M. Orlandini
A. Zeno
 La Merope*
    G.M. Orlandini
    A. Zeno 		Bologna
Teatro Formagliari 		24/10/1717 DOE0000839
                              riproposta    G.P. Sbaraglia
    Merope
    G.M. Orlandini
    A. Zeno 		Recanati
Teatro 		fiera e carn. 1719 DRT0028249
          L2 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 M. Durastanti
  Anonimo
A. Zeno
 Merope
    Anonimo
    A. Zeno 		Napoli
gran sala del Reggio palazzo 		01/10/1716 DRT0028243
                    L3 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 A. Marcelli
 L.A. Predieri
A. Zeno
P. Pariati
 Merope*
    L.A. Predieri
    A. Zeno
    P. Pariati 		Livorno
Teatro San Sebastiano 		1718 0001010486
                              riproposta    A. Gavazzi
    La tirannide vendicata
    L.A. Predieri
    A. Zeno
    P. Pariati 		Pesaro
Publico Teatro 		ded. 30/01/1726 DRT0042459
          L2 Quando morto tu vedrai varianti estensive Vologeso
Berenice
 S. Cavalli
 C.F. Pollarolo
A. Zeno
 Lucio Vero
    C.F. Pollarolo
    A. Zeno 		Modena
Teatro Molza 		26/10/1716 DPC0001353
                    riproposta    S. Cavalli
    Lucio Vero
    Anonimo
    A. Zeno 		Bologna
Teatro Formagliari 		ded. 22/04/1717 DPC0001766
                    L3 Quando morto tu vedrai ripresa Vologeso
Berenice
 T. Cotti
  Anonimo
A. Zeno
 Lucio Vero
    Anonimo
    A. Zeno 		Reggio Emilia
Teatro del Pubblico 		carn. 1730 DPC0001620
          L2 Quando lungi sentirai riscrittura Tigrane
Oronta
 F. Cuzzoni
 G.M. Orlandini
A. Zeno
 La virtù al cimento
    G.M. Orlandini
    A. Zeno 		Mantova
Teatro Arciducale 		ded. 16/01/1717 DRT0045851
                    riproposta    A.M. Bombaciari Fabbri
    Griselda
    G.M. Orlandini
    A. Zeno 		Venezia
Teatro Grimani di S. Samuele 		08/05/1720 DPC0001427
                    riproposta    [non indicato]
    La virtù al cimento
    G.M. Orlandini
    A. Zeno 		Bruxelles
Teatro 		29/08/1728 0000475815
                    L3 Quando lungi sentirai varianti locali Errico
Rosmonda
 G. Dreyer
 G.M. Orlandini
A. Zeno
 La costanza trionfante
    G.M. Orlandini
    A. Tinazzoli
    A. Zeno 		Recanati
Teatro 		fiera e carn. 1720 DRT0012457
          L2 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 E. Croce
 P. Torri
A. Zeno
 La Merope*
    P. Torri
    A. Zeno 		Monaco di Baviera
Hof 		12/10/1719 DRT0028247
                    riproposta    E. Casolani
    La Merope
    P. Torri
    A. Zeno 		Monaco di Baviera
Hof 		24/01/1723 DRT0028253
          L2 Quando in me ritroverai ripresa Epitide
Merope
 A. Cosimi
 T.G. Albinoni
A. Zeno
 Merope*
    T.G. Albinoni
    A. Zeno 		Praga
Teatro Sporck 		aut. 1731 DRT0028261
          L2 Quando in me ritroverai varianti locali Epitide
Merope
 V. Tesi
 A. Mazzoni
A. Zeno
 Merope
    AA. VV.
    A. Zeno
    G. Chinzer
    A. Mazzoni
    G.B. Lampugnani
    J.A. Hasse
    L. Vinci
    F. Araia
    Rinaldo di Capua
    A. Aurisicchio
    G.B. Pergolesi
    C.W. Gluck
    N. Jommelli
    A. Bernasconi
    G. Giacomelli 		Genova
Teatro Sant'Agostino 		carn. 1746 DRT0028295