Aria

Incipit  :  Va', ritorna al tuo tiranno
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Catone
Autori :  G.B. Ferrandini (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  12/10/1753 - Monaco di Baviera
Testo :  Va', ritorna al tuo tiranno,
servi pur al tuo sovrano
ma non dir che sei romano
fin che vivi in servitù.

Se al tuo cor non reca affanno
d'un vil giogo ancor lo scorno,
vergognar faratti un giorno
qualche resto di virtù.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Va', ritorna al tuo tiranno
Vinci L. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Catone in Utica - Roma, 19/01/1728
Titolo dell'opera :  Il Catone in Utica*  
[dramma] per musica
Autori dell'opera :  Giovanni Battista Ferrandini (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giovanni Battista Ferrandini, Il Catone in Utica
Monaco, Giov. Giac. Vötter, [1753]
Posizione :  n. 14 - atto.scena: 2.02 / pos. C; p. 51
Rappresentazione :  12/10/1753 - Monaco di Baviera, Teatro di corte : prima assoluta
Interprete :  Tommaso Lucchi (Catone)

           Stemma dell'Aria:  19  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Va', ritorna al tuo tiranno nuova Catone
 G.B. Pinacci
 L. Vinci
P. Metastasio
 Catone in Utica**
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Roma
Teatro delle Dame 		19/01/1728 DPC0001574
          riproposta    A.P. Fabbri
    Catone in Utica
    L. Vinci
    AA. VV.
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro della Pergola 		07/02/1729 DRT0009461
          riproposta    F. Tolve
    Catone in Utica
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro di S.M. 		19/11/1732 DRT0009467
          riproposta    G.B. Pinacci
    Catone in Utica
    L. Vinci
    P. Metastasio 		Roma
Teatro delle Dame 		19/01/1728 0001205912
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 F. Giorgi
 J.A. Hasse
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio 		Torino
Regio Teatro 		26/12/1731 DRT0009469
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 C. Grandi
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Perugia
Teatro de' Nobili detto del Pavone 		carn. 1733 DRT0009471
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 A. Barbieri
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Parma
Regio Ducale Teatro 		19/12/1733 DPC0001682
          L2 Ritorna al tuo tiranno parafrasi Catone
 A.P. Fabbri
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Bologna
Teatro Formagliari 		ded. 13/01/1734 DPC0001681
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 C. Grandi
 E.R. Duni
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro della Pergola 		26/12/1739 DRT0009483
                    riproposta    G. Babbi
    Catone in Utica
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Napoli
Teatro San Carlo 		ded. 22/05/1746 DRT0009497
                    riproposta    C. Grandi
    Catone in Utica
    E.R. Duni
    P. Metastasio 		Lucca
Teatro 		aut. 1749 DRT0009511
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 S. Canini
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Lucca
Teatro 		1740 0000589657
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 A.P. Fabbri
  Rinaldo di Capua
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio 		Lisbona
Teatro de Rua dos Condes 		1740 DRT0009487
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 A. Romani
 C.H. Graun
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Berlino
Regio Teatro 		24/01/1744 DRT0009489
                    riproposta    [non indicato]
    Catone in Utica
    [C.H. Graun]
    P. Metastasio 		Vienna
Theater nächst der Burg 		08/12/1744 0001135521
                    riproposta    P. De Mezzo
    Catone in Utica
    C.H. Graun
    P. Metastasio 		Verona
Teatro dell'Accademia Filarmonica 		carn. 1756 DRT0009529
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 G. Ciacchi
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro del Cocomero 		27/12/1744 DRT0009495
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 G. Babbi
 G. Latilla
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    G. Latilla
    P. Metastasio 		Roma
Teatro Capranica 		30/01/1747 DRT0009503
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 O. Albuzio
  Rinaldo di Capua
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Rinaldo di Capua
    P. Metastasio 		Milano
Regio Ducal Teatro 		27/01/1748 DRT0009507
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno varianti locali Catone
 A. Raaf
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Vienna
Nuovo Privilegiato Imperial Teatro 		1749 DRT0009515
                    L3 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 A. Raaf
 G. Latilla
P. Metastasio
 Catone in Utica
    G. Latilla
    P. Metastasio 		Livorno
Teatro San Sebastiano 		carn. 1752 DRT0009517
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 G. Meisner
  Anonimo
P. Metastasio
 Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio 		Firenze
Teatro del Cocomero 		13/04/1749 DRT0009509
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 T. Lucchi
 G.B. Ferrandini
P. Metastasio
 Il Catone in Utica*
    G.B. Ferrandini
    P. Metastasio 		Monaco di Baviera
Teatro di corte 		12/10/1753 DRT0009521
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 J.C. von Hager
 N. Jommelli
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    N. Jommelli
    P. Metastasio 		Stoccarda
Teatro Ducale 		30/08/1754 DRT0009523
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 D. Agostini
 G. Ballabene
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    G. Ballabene
    P. Metastasio 		Macerata
Teatro 		carn. 1755 DRT0009525
          L2 Va', ritorna al tuo tiranno ripresa Catone
 G. Baratti
 V. Ciampi
P. Metastasio
 Catone in Utica*
    V. Ciampi
    P. Metastasio 		Venezia
Teatro San Benedetto 		26/12/1756 DRT0009531