Aria

Incipit  :  Vorrei schivar l'affanno
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Marzia Calfurnia, sua [di Caio Mario] figlia, destinata sposa ad Annio
Autori :  N. Jommelli (comp.)
G. Roccaforte (lib.)
Data e Luogo :  ded. 26/12/1753 - Livorno
Testo :  Vorrei schivar l'affanno
che il cuor m'angustia e preme;
ma tante cure insieme
congiurano a mio danno,
che a' detti tuoi non oso
tutta la fé prestar.

Sollecita, dubbiosa,
penso, rammento e temo,
m'adiro, turbo e fremo,
né restami a sperar.

Note: :  ---
  Relazione :  riscrittura
Vorrei spiegar l'affanno
Hasse J.A. (comp.), Zanetti G.F. (lib.)
in:  Eurimedonte e Timocleone, ovvero I rivali delusi - Venezia, 29/06/1746
Titolo dell'opera :  Caio Mario  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Niccolò Jommelli (comp.)
Gaetano Roccaforte (lib.)
Fonte :  libretto
Niccolò Jommelli, Caio Mario
Livorno, Anton Santini e compagni, [1754]
Posizione :  n. 03 - atto.scena: 1.03 / pos. C; p. 17
Rappresentazione :  ded. 26/12/1753 - Livorno, Teatro San Sebastiano
Interprete :  Angela Sartori Benucci (Marzia Calfurnia)

           Stemma dell'Aria:  35  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Vorrei spiegar l'affanno nuova Scitalce
A. Barbieri
L. Vinci
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta**
    L. Vinci
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
06/02/1729 DD00054443
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
N. Grimaldi
N. Porpora
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    N. Porpora
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di San Giovanni Grisostomo
12/02/1729 DPC0001590
                    riproposta    G. Tearelli
   La Semiramide riconosciuta
    N. Porpora
    P. Metastasio
Mantova
Regio-Ducale Teatro
ded. 02/02/1743 DRT0039407
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Manzoli
B. Galuppi
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
27/01/1749 DRT0039429
                              riproposta    O. Strambi
   Semiramide riconosciuta
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
30/10/1751 DRT0039435
                              riproposta    G. Triulzi
   Semiramide riconosciuta
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Cremona
Nuovo Teatro
carn. 1753 DRT0039445
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Majorano
D. Perez
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta*
    D. Perez
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
03/02/1749 DRT0039431
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
D. Luciani
G. Scarlatti
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Livorno
Teatro San Sebastiano
carn. 1751 DRT0039437
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
N. Grimaldi
F. Araia
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    F. Araia
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Bartolomeo
01/10/1731 DRT0039381
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
A. Bernacchi
 Anonimo
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    Anonimo
    P. Metastasio
Pistoia
Accademia dei Risvegliati
estate 1733 DRT0039387
          L2 Vorrei spiegar l'affanno varianti estensive Marzia
A. Peruzzi
 Anonimo
P. Metastasio
Catone in Utica
    Anonimo
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Formagliari
ded. 13/01/1734 DPC0001681
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
A.M. Monticelli
 Anonimo
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    Anonimo
    P. Metastasio
Genova
Teatro Sant'Agostino
aut. 1737 DRT0039393
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
F. Grisi
 Anonimo
P. Metastasio
Semiramide
    Anonimo
    P. Metastasio
Lisbona
sala dell'Academia alla Piazza della Trinità
1738 DRT0039301
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
A. Galli
B. Aliprandi
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    B. Aliprandi
    P. Metastasio
Monaco di Baviera
Teatro di S.A.S.E. di Baviera
carn. 1740 DRT0039399
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
P. Sani Grandi
 Anonimo
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro del Cocomero
feb.? 1740 DRT0039397
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Babbi
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
carn. 1741 DRT0039401
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Tamerlano
G.B. Andreoni
G.B. Lampugnani
A. Piovene
Il gran Tamerlano
    G.B. Lampugnani
Reggio Emilia
Nuovo Teatro dell'illustrissimo pubblico
fiera 1748 DOE0000692
          L2 Vorrei spiegar lo affanno ripresa Alessandro
A.M. Monticelli
 AA. VV.
B. Galuppi
F. Vanneschi
G.B. Lampugnani
G.B. Pescetti
L. Leo
J.A. Hasse
Alessandro in Persia*
    AA. VV.
    B. Galuppi
    F. Vanneschi
    G.B. Lampugnani
    G.B. Pescetti
    L. Leo
    J.A. Hasse
Londra
King's Theatre in the Haymarket
31/10/1741 DRT0001245
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
F. Salimbeni
N. Jommelli
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
20/01/1742 DRT0039403
          L2 Vorrei spiegar l'affanno varianti locali Rosmiri
E. Melini
 Anonimo
A. Salvi
Arsace
    Anonimo
    A. Salvi
Siena
Teatro Grande
estate 1742 DRT0005025
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Aniceto
N. Bisagi
 Anonimo
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti
    Anonimo
    [A. Zeno]
Livorno
Teatro
carn. 1743 DRT0046199
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce

J.A. Hasse
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
04/11/1744 ZAV2295226
                    riproposta    G. Carestini
   Semiramide riconosciuta
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
26/12/1744 DRT0039413
                    riproposta    D. Annibali
   Semiramide riconosciuta
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Opernhaus am Zwinger
11/01/1747 DRT0039421
                    riproposta    M. Giacomazzi
   Semiramide riconosciuta
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Praga
Nuovo Teatro
estate 1746 DRT0039419
                    riproposta    P. Morigi
   Semiramide riconosciuta
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Brescia
Nuovo Teatro degli Erranti
1748 DRT0039423
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno varianti locali Aurinome
M. Statuina
J.A. Hasse
G.F. Zanetti
Eurimedonte e Timocleone, ovvero I rivali delusi*
    J.A. Hasse
    [G.F. Zanetti]
Venezia
Palazzo Labia, Teatro di S. Girolamo
29/06/1746 DRT0016977
                              L4 Vorrei schivar l'affanno riscrittura Marzia Calfurnia
A. Sartori Benucci
N. Jommelli
G. Roccaforte
Caio Mario
    N. Jommelli
    G. Roccaforte
Livorno
Teatro San Sebastiano
ded. 26/12/1753 DRT0007967
                    L3 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Mirteo
C. Galli
J.A. Hasse
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
07/05/1748 DRT0039425
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Manlio
G.B. Andreoni
G. Manna
G. Roccaforte
Tito Manlio
    G. Manna
    G. Roccaforte
Livorno
Teatro San Sebastiano
carn. 1745 DRT0042551
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Tamiri
A. Cosimi
 Anonimo
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta
    Anonimo
    P. Metastasio
Gorizia
carn. 1746 0000163160
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Triulzi
D. Terradellas
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta*
    D. Terradellas
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
02/01/1746 DRT0039415
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
A.M. Monticelli
C.W. Gluck
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Vienna
Theater nächst der Burg
14/05/1748 0000802502
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
A.M. Monticelli
G. Majo
P. Metastasio
La Semiramide riconosciuta*
    G. di Majo
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1751 DRT0039439
          L2 Nasconderlo vorrei riscrittura Scitalce
C. Dardozzi
 Anonimo
P. Metastasio
La Semiramide*
    AA. VV.
    P. Metastasio
Ferrara
Teatro Bonacossi
03/02/1753 DRT0039315
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
M. Nicolini
G. Cocchi
P. Metastasio
Semiramide riconosciuta*
    G. Cocchi
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Cassiano
03/02/1753 DRT0039449
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
F. Elisi
N. Jommelli
P. Metastasio
Semiramide [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Piacenza
Teatro Ducale
fiera apr. 1753 DRT0039317
                    riproposta    F. Elisi
   Semiramide riconosciuta [2a ver.]
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
23/09/1753 0000597940
          L2 Vorrei spiegar l'affanno varianti locali Zidiana
A. Sartori Benucci
D. Zamperelli
A. Zeno
Il Teuzzone*
    D. Zamperelli
    A. Zeno
Livorno
Teatro San Sebastiano
ded. 30/09/1753 DRT0042343
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Annio
G.F. Tenducci
 Anonimo
P. Metastasio
La clemenza di Tito*
    AA. VV.
    P. Metastasio
Venezia
Teatro San Samuele
08/02/1754 DRT0010471
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Tibaldi
 Anonimo
P. Metastasio
La Semiramide
    Anonimo
    P. Metastasio
Barcellona
Teatro della città
19/05/1754 DRT0039319
          L2 Vorrei spiegar l'affanno varianti locali Euristeo
F. Elisi
B. Galuppi
G. Roccaforte
Antigona
    B. Galuppi
    G. Roccaforte
Napoli
Teatro San Carlo
10/07/1755 DRT0003665
          L2 Vorrei spiegar l'affanno ripresa Scitalce
G. Manzoli
D. Fischietti
P. Metastasio
Semiramide*
    D. Fischietti
    P. Metastasio
Padova
Teatro Nuovo
fiera giu. 1759 DRT0039323