Corago
Arie
Cantanti
Bibliografia
TELO
Aria
Incipit :
Torna innocente e poi
Forma :
aria
Metro dei versi :
7
Personaggio :
Semira
,
sorella d'Arbace ed amante d'Artaserse
Autori :
J.A. Hasse (comp.)
[P. Metastasio] (lib.)
Data e Luogo :
11/02/1730 - Venezia
Testo :
Torna innocente e poi
t'ascolterò, se vuoi,
tutto per te farò.
Ma finché reo ti veggio,
compiangerti non deggio,
difenderti non so.
Note: :
---
Relazione :
ripresa
Torna innocente e poi
Vinci L. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:
Artaserse
- Roma, 04/02/1730
Titolo dell'opera
:
Artaserse
dramma per musica
Autori dell'opera :
Johann Adolf Hasse (comp.)
[Pietro Metastasio] (lib.)
[Domenico Lalli ?] (lib.)
[Giovanni Boldini ?] (lib.)
Fonte
:
libretto
Johann Adolf Hasse,
Artaserse
Venezia, Carlo Buonarigo, [1730]
Posizione :
n. 07 - atto.scena: 1.13 / pos. C; p. 25
Rappresentazione
:
11/02/1730 - Venezia, Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo : prima assoluta
Interprete :
Maria Maddalena Pieri, detta la Polpetta (
Semira
)
Stemma dell'Aria:
39
testi
annulla
confronta arie
Incipit
relazione
Personaggi
Interpreti
Autori
Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data
fonte
L1
Torna innocente e poi
nuova
Semira
G. Appiani
L. Vinci
P. Metastasio
Artaserse
**
L. Vinci
P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
04/02/1730
DD00054447
riproposta
A. Negri Tomi
Artaserse
L. Vinci
P. Metastasio
Ferrara
Teatro Bonacossi
aut. 1731
DPC0001640
riproposta
A. Gasperini
Artaserse
L. Vinci
P. Metastasio
Macerata
Teatro
carn. 1740
DRT0005177
riproposta
M. Chimenti
Artaserse
L. Vinci
P. Metastasio
Camerino
Teatro
ded. 28/01/1733
DRT0005129
riproposta
A. Segalini
Artaserse
L. Vinci
P. Metastasio
Dresda
Real Teatro Privilegiato
23/08/1746
DRT0005211
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
M.M. Pieri
J.A. Hasse
P. Metastasio
Artaserse
*
J.A. Hasse
[P. Metastasio]
[D. Lalli]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
11/02/1730
DPC0001612
riproposta
L. Lancetti
Artaserse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Lucca
Teatro
aut. 1730
DRT0005111
riproposta
E. Sermantini
Artaserse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Verona
Teatro Filarmonico
carn. 1733
DRT0005133
riproposta
F. Bertolli
Artaserse
[J.A. Hasse]
[R. Broschi]
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
29/10/1734
DRT0005135
riproposta
T. Pieri
Artaserse
[J.A. Hasse]
[B. Galuppi]
P. Metastasio
[D. Lalli]
G. Boldini
Venezia
Teatro Grimani di San Gio. Grisostomo
ca. 39 gen. 1734
DPC0001674
riproposta
S. Denner
Artaserse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Dresda
regia elettoral corte
09/09/1740
DRT0005171
riproposta
[non indicato]
Artaserse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Cremsier
1731
0001931013
riproposta
[non indicato]
Artaserse
[J.A. Hasse]
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
29/10/1734
DRT0005139
riproposta
M.M. Pieri
Artaserse
J.A. Hasse
[P. Metastasio]
[D. Lalli ?]
[G. Boldini ?]
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
11/02/1730
DRT0005115
riproposta
G. Frassi
Artaserse
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
D. Lalli
Londra
King's Theatre in the Haymarket
29/01/1754
DRT0005283
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
C. Belisani
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Bologna
Teatro Malvezzi
estate 1730
DPC0001618
L3
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
C. Bassi Negri
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
AA. VV.
P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
carn. 1742
DRT0005189
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A.M. Laurenti Novelli
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Torino
Teatro Carignano
aut. 1730
DRT0005113
L3
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
I. Podavini
B. Galuppi
P. Metastasio
Artaserse [2a ver.]
B. Galuppi
P. Metastasio
Treviso
Teatro Dolfin
carn. 1755
DRT0005297
riproposta
A. Calori
Artaserse [2a ver.]
B. Galuppi
P. Metastasio
Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti
carn. 1756
DRT0005299
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non identificato]
E. Bambini
P. Metastasio
Artaserse
*
E. Bambini
P. Metastasio
Holešov
Teatro
15/10/1733
DRT0005131
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Paghetti
G.M. Schiassi
P. Metastasio
L' Artaserse
*
G.M. Schiassi
P. Metastasio
Lisbona
sala dell'Academia alla Piazza della Trinità
1737
DRT0005141
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Landucci
F. Poncini Zilioli
P. Metastasio
Artaserse
*
F. Poncini Zilioli
[P. Metastasio]
Parma
nuovo Imperial Teatro
carn. 1737
DRT0005143
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non indicato]
G.A. Paganelli
P. Metastasio
Artaserse
G.A. Paganelli
P. Metastasio
Braunschweig
Hoftheater
Sommer-Messe 1737
DRT0005481
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Ferandini
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Klagenfurt
ded. 18/01/1738
DRT0005147
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non indicato]
F. Araia
P. Metastasio
L' Artaserse
*
F. Araia
P. Metastasio
San Pietroburgo
Teatro del Palazzo d'inverno
29/01/1738
DRT0005157
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
E. Ricci
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Vicenza
fiera 1738
DRT0005161
L2
Torna innocente e poi
varianti locali
Semira
V. Venturini
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Modena
Teatro Molza
24/01/1739
DRT0005163
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
G. Brentani
G.B. Ferrandini
P. Metastasio
Artaserse
*
G.B. Ferrandini
G. Porta ?
P. Metastasio
Monaco di Baviera
Hof
22/10/1739
DRT0005165
L2
Torna innocente e poi
varianti locali
Asteria
G. Gasparini
Anonimo
A. Piovene
Il Baiazette
AA. VV.
A. Piovene
Bologna
Teatro Formagliari
ded. 26/12/1740
DRT0006477
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
T. Imer Pompeati
P. Chiarini
P. Metastasio
Artaserse
*
P. Chiarini
P. Metastasio
Verona
Teatro dell'Accademia Filarmonica
carn. 1741
DRT0005183
riproposta
R. Ronchetti
Artaserse
P. Chiarini
P. Metastasio
Cremona
Teatro
carn. 1749
DRT0005237
riproposta
M.S. Cattanea
Artaserse
P. Chiarini
P. Metastasio
Genova
Teatro Sant'Agostino
carn. 1742
DRT0005185
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
G. Gallo
G. Arena
P. Metastasio
Artaserse
*
G. Arena
P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
21/01/1741
DRT0005179
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
G. Gallo
C.W. Gluck
P. Metastasio
Artaserse
*
C.W. Gluck
P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1741
DRT0005187
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Romani Bartoli
P. Scalabrini
P. Metastasio
Artaserse
*
P. Scalabrini
AA. VV.
P. Metastasio
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
13/11/1743
DRT0005195
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
M. Pirker
D. Terradellas
P. Metastasio
Artaserse
*
D. Terradellas
P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S.n Gio. Grisostomo
06/02/1744
DRT0005205
L2
Salvami il figlio e poi
varianti estensive
Tamiri
[non indicato]
Anonimo
A.M. Lucchini
Farnace
Anonimo
A.M. Lucchini
Vienna
Privilegiato Teatro
[dopo feb.] 1744
DRT0017603
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Medici
L. Vinci
J.A. Hasse
P. Metastasio
Artaserse
L. Vinci
J.A. Hasse
P. Metastasio
Ferrara
Teatro Bonacossi
ded. 06/02/1745
DRT0005209
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non indicato]
A. Bernasconi
P. Metastasio
Artaserse
*
[A. Bernasconi]
P. Metastasio
Vienna
Theater nächst der Burg
08/10/1746
DRT0005217
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
R. Tagliavini
F. Maggiore
P. Metastasio
Artaserse
*
F. Maggiore
P. Metastasio
Trento
Teatro
24/06/1747
DRT0005225
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
M.M. Parigi
G. Scarlatti
P. Metastasio
Artaserse
*
G. Scarlatti
P. Metastasio
Lucca
Teatro
26/08/1747
DRT0005219
L2
Servi chi t'ama e poi
varianti estensive
Aspasia
F. Dondini
Anonimo
B. Vitturi
Berenice
*
F. Bertoni
AA. VV.
B. Vitturi
Rimini
Teatro
carn. 1748
DRT0007071
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Chiari De Hè
G. Carcani
P. Metastasio
Artaserse
*
G. Carcani
P. Metastasio
Piacenza
Teatro Ducale
carn. 1748
DRT0005231
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
M.M. Parigi
D. Perez
P. Metastasio
L' Artaserse
D. Perez
P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
20/01/1749
DRT0005243
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
E. Cornacchia
N. Jommelli
P. Metastasio
Artaserse
*
N. Jommelli
P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
06/02/1749
DRT0005245
riproposta
C. Valvasori
Artaserse [1a ver.]
N. Jommelli
P. Metastasio
Mannheim
corte elettorale palatina
17/01/1751
DRT0005257
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
V. Vestris de Giardini
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Artaserse
*
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
27/12/1749
DRT0005251
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Collizzi
A.G. Pampani
P. Metastasio
Artaserse
*
A.G. Pampani
P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Gio. Grisostomo
24/01/1750
DRT0005253
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
C. Donz
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Cagliari
Teatro
[31 mag.] 1750
DRT0005249
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non indicato]
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
Anonimo
P. Metastasio
Braunschweig
Ducal Teatro
fiera d'estate 1751
DRT0005255
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
E. Cipriotti
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Artaserse
*
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
26/12/1751
DRT0005271
riproposta
A. Fabris
Artaserse
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Bergamo
Teatro
carn. 1755
DRT0005291
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Fascitelli
A. Ferrandini
P. Metastasio
Artaserse
AA. VV.
A. Ferrandini
P. Metastasio
Forlì
Teatro Pubblico
prim. 1752
DRT0005269
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
[non indicato]
Anonimo
P. Metastasio
Artaserse
B. Galuppi
AA. VV.
P. Metastasio
Venezia
carn. 1754
DRT0005289
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
M. Bonanni
G. Cocchi
P. Metastasio
Artaserse
*
G. Cocchi
P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
29/04/1755
DRT0005295
L2
Torna innocente e poi
ripresa
Semira
A. Calori
B. Galuppi
P. Metastasio
Artaserse [2a ver.]
B. Galuppi
P. Metastasio
Ferrara
Teatro Bonacossi
carn. 1757
DRT0005309