Aria

Incipit  :  Benché turbar si veda
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Berenice, regina d'Armenia, sua sposa
Autori :  G. Sarti (comp.)
A. Zeno (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1754 - Copenaghen
Testo :  Benché turbar si veda
talora il cielo e il mare
pur qualche raggio appare
di stella che al nocchiero
la calma fa sperar.

Così fra tante pene
se vive il caro bene
quest'alma si consola
e nel destin men fiero
comincia a respirar.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Benché turbar si veda
Zoppis F. (comp.), Zeno A. (lib.)
in:  Il Vologeso - Praga, carn. 1753
Titolo dell'opera :  Vologeso*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Giuseppe Sarti (comp.)
Apostolo Zeno (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giuseppe Sarti, Il Vologeso
Kobenhavn, Andreas Hartvig Godiche, [1754]
Posizione :  n. 03 - atto.scena: 1.04 / pos. C; p. 28
Rappresentazione :  carn. 1754 - Copenaghen, Theatre on Kongens Nytorv : prima assoluta
Interprete :  Prudenza Sani Grandi (Berenice)

           Stemma dell'Aria:  11  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Benché turbar si veda nuova Berenice
G. Manzoli
 Rinaldo di Capua
G.E. Lucarelli
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti*
    Rinaldo di Capua
    G.E. Lucarelli
    A. Zeno
Roma
Teatro Argentina
07/01/1739 DRT0046195
          riproposta    G. Sindici
   Vologeso
    Rinaldo di Capua
    G.E. Lucarelli
    A. Zeno
Macerata
Teatro
ded. 26/05/1749 0001008297
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
R. Andreides
I. Holzbauer
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti
    I. Holzbauer
    A. Zeno
Holešov
09/1739 0002239098
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
V. Tesi
P. Pulli
A. Zeno
Vologeso re de' Parti*
    P. Pulli
    A. Zeno
Reggio Emilia
Teatro del Pubblico
fiera 1741 DOE0001279
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
A. Bagnolesi Pinacci
 Anonimo
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti
    Anonimo
    [A. Zeno]
Firenze
Teatro della Pergola
26/01/1742 DRT0046197
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
G. Turcotti
L. Leo
A. Zeno
Vologeso, re de' Parti*
    L. Leo
    A. Zeno
Torino
Teatro Regio
26/12/1743 DRT0046201
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
G. Astrua
G. Manna
A. Zeno
Lucio Vero*
    G. Manna
    A. Zeno
Napoli
Teatro San Carlo
19/12/1745 DRT0026407
          L2 Benché turbar si veda varianti locali Ciro
C. Brigonzi
D. Barba
G. Manfredi
Ciro in Armenia
    [D. Barba]
    G. Manfredi
Cortona
Teatro degli Accademici Uniti
aut. 1750 0001405522
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
L. Segantini
F. Zoppis
A. Zeno
Il Vologeso*
    F. Zoppis
    [A. Zeno]
Praga
Nuovo Teatro
carn. 1753 DRT0046149
                    riproposta    L. Segantini
   Il Vologeso
    F. Zoppis
    [A. Zeno]
Lipsia
Reithaus
10/05/1753 DRT0046145
                    L3 Benché turbar si veda ripresa Berenice
P. Sani Grandi
G. Sarti
A. Zeno
Vologeso*
    G. Sarti
    A. Zeno
Copenaghen
Theatre on Kongens Nytorv
carn. 1754 DRT0046153
          L2 Qual nembo che minaccia varianti estensive Berenice
A. Saiz
G.B. Lampugnani
A. Zeno
Il Vologeso
    G.B. Lampugnani
    A. Zeno
Barcellona
Teatro
30/11/1753 DRT0046143
          L2 Benché turbar si veda ripresa Berenice
M.M. Parigi
D. Perez
A. Zeno
Lucio Vero
    D. Perez
    A. Zeno
Verona
Teatro Filarmonico
carn. 1754 DRT0026417