Aria

Incipit  :  Tu puoi dir qual pena senta
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Servilia, sorella di Sesto, amante d' Annio
Autori :  J.A. Hasse (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  ded. 30/06/1759 - Siena
Testo :  Tu puoi dir qual pena senta
l'alma mia sì tormentata,
tu che amante sfortunata
la risenti al par di me.

Un tormento è quel ch'io sento
più crudel d'ogni tormento;
e un tormento disperato
che soffribile non è.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti estensive
nella 1a strofa
Sol può dir come si trova
Hasse J.A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Il re pastore - Hubertusburg (Dresda), 07/10/1755
Titolo dell'opera :  La clemenza di Tito  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Johann Adolf Hasse (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto
Johann Adolf Hasse, La clemenza di Tito
Siena, Francesco Rossi, 1759
Posizione :  n. 20 - atto.scena: 3.08 / pos. C; p. 47
Rappresentazione :  ded. 30/06/1759 - Siena, Teatro dell'Accademia degli Intronati
Interprete :  Giovanna Carmignani, detta la Napoletanina (Servilia)

           Stemma dell'Aria:  12  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Sol può dir come si trova nuova Agenore
[non indicato]
G. Bonno
P. Metastasio
Il re pastore**
    G. Bonno
    P. Metastasio
Vienna
Schloss Schönbrunn
27/10/1751 DRT0035765
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
G. Croce
 Anonimo
P. Metastasio
Il re pastore
    AA. VV.
    P. Metastasio
Amburgo
Nuovo Teatro
[dopo ottobre del 1751] DRT0035747
                    riproposta    A. Segalini
   Il re pastore
    AA. VV.
    P. Metastasio
Praga
Nuovo Teatro
carn. 1752 DRT0035771
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
L. Burgioni
G. Sarti
P. Metastasio
Il re pastore
    G. Sarti
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Giustiniani di San Moisé
ca. 28 dic. 1752 DRT0035775
                    L3 Dir può come si trova affinità Agenore
G. Cicognani
G. Sarti
P. Metastasio
Il re pastore
    G. Sarti
    P. Metastasio
San Giovanni in Persiceto
ded. 10/09/1753 DRT0035773
                              L4 Dir può come si trova ripresa Agenore
M. Parisini
A. Mazzoni
P. Metastasio
Il re pastore*
    A. Mazzoni
    P. Metastasio
Bologna
Teatro Marsigli Rossi
11/07/1757 DRT0035785
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
M. Cattani De Grandis
 Anonimo
P. Metastasio
Il re pastore
    Anonimo
    P. Metastasio
Barcellona
Teatre de la Santa Creu
1753 0000481428
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
G. Belli
J.A. Hasse
P. Metastasio
Il re pastore*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Hubertusburg (Dresda)
07/10/1755 DRT0035779
                    riproposta    G. Belli
   Il re pastore
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Regio elettoral Teatro di Corte
carn. 1756 DRT0035783
                    L3 Tu puoi dir qual pena senta varianti estensive Servilia
G. Carmignani
J.A. Hasse
P. Metastasio
La clemenza di Tito
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Siena
Teatro dell'Accademia degli Intronati
ded. 30/06/1759 0001006562
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
P. Bareggi
C.W. Gluck
P. Metastasio
Il re pastore*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Vienna
Privilegiato Teatro
08/12/1756 0001135604
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
E. Cornacchia
A. Mazzoni
P. Metastasio
Il re pastore
    A. Mazzoni
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
[dopo luglio] 1757 DRT0035789
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Sammete
G. Belli
J.A. Hasse
P. Metastasio
Nitteti*
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di S. Benedetto
04/01/1758 DRT0030185
          L2 Sol può dir come si trova ripresa Agenore
A. Davia de' Bernucci
G.B. Lampugnani
P. Metastasio
Il re pastore*
    G.B. Lampugnani
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
prim. 1758 DRT0035791