Aria

Incipit  :  Io so qual pena sia
Forma :  aria
Metro dei versi :  7
Personaggio :  Cleonice, regina di Siria, amante corrisposta di Alceste
Autori :  G. Ponzo (comp.)
P. Metastasio (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1759 - Genova
Testo :  Io so qual pena sia
quella d'un cor geloso.
Ma penso al tuo riposo,
fidati pur di me.

Allor che t'abbandono
conoscerai chi sono.
E l'esserti infedele
prova sarà di fé.

Note: :  ---
  Relazione :  ripresa
Io so qual pena sia
Caldara A. (comp.), Metastasio P. (lib.)
in:  Il Demetrio - Vienna, 04/11/1731
Titolo dell'opera :  Demetrio*  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Giuseppe Ponzo (comp.)
Pietro Metastasio (lib.)
Fonte :  libretto: prima edizione
Giuseppe Ponzo, Demetrio
Genova, stamperia Gesiniana, [1759]
Posizione :  n. 16 - atto.scena: 3.03 / pos. C; p. 47
Rappresentazione :  carn. 1759 - Genova, Teatro del Falcone : prima assoluta
Interprete :  Maria Piccinelli, detta la Francesina (Cleonice)

           Stemma dell'Aria:  26  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 Io so qual pena sia nuova Cleonice
D. Genovesi
A. Caldara
P. Metastasio
Il Demetrio**
    A. Caldara
    P. Metastasio
Vienna
Gran Teatro della Cesarea Corte
04/11/1731 DD00054449
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
F. Grisi
G.A. Giaì
P. Metastasio
Demetrio*
    G.A. Giaì
    P. Metastasio
Roma
Teatro delle Dame
05/02/1732 DRT0013399
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
E. Moro
A. Bioni
P. Metastasio
Demetrio*
    A. Bioni
    P. Metastasio
Breslavia
Teatro Ballhaus
07/06/1732 DRT0013393
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A. Negri Tomi
G.M. Schiassi
P. Metastasio
Il Demetrio*
    G.M. Schiassi
    P. Metastasio
Milano
Regio Ducal Teatro
28/08/1732 DRT0013395
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
M.M. Pieri
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Il Demetrio*
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Firenze
Teatro della Pergola
26? dic. 1732 DRT0013403
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A. Negri Tomi
J.A. Hasse
P. Metastasio
G. Boldini
Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Verona
Teatro Filarmonico
carn. 1733 DRT0013405
                    riproposta    R. Croce
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Rimini
Teatro
carn. 1737 DRT0013417
                    riproposta    C. Visconti
   Il Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
fiera 1739 DPC0001737
                    riproposta    F. Bordoni Hasse
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Opernhaus am Zwinger
08/02/1740 DRT0013425
                    riproposta    F. Bordoni Hasse
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Dresda
Opernhaus am Zwinger
08/02/1740 0001298697
                    riproposta    E. Ronchetti
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Torino
Teatro Regio
27/01/1748 DRT0013461
                    riproposta    I. Gandini
   Demetrio
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
Cremona
Nuovo Teatro in proprietà d'un nobile
carn. 1750 DRT0013477
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Posteria
F. Ciampi
P. Metastasio
Il Demetrio*
    F. Ciampi
    P. Metastasio
Mantova
nuovo Arciducale Teatro
ded. 18/01/1733 0001152449
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Visconti
G. Giacomelli
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Giacomelli
    P. Metastasio
Torino
Regio Teatro
carn. 1737 DRT0013419
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A.M. Merighi
G.B. Pescetti
P. Metastasio
Il Demetrio
    G.B. Pescetti
    P. Metastasio
Londra
King's Theatre in the Haymarket
15/02/1737 DRT0013413
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A. Peruzzi
R. Broschi
P. Metastasio
Il Demetrio*
    L. Leo
    AA. VV.
    R. Broschi
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
30/06/1738 DRT0013421
                    riproposta    F. Elisi
   Demetrio
    L. Leo
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
30/12/1741 DRT0013433
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
B. Stabili
C.W. Gluck
P. Metastasio
Demetrio*
    C.W. Gluck
    P. Metastasio
Venezia
Teatro Grimani di San Samuele
02/05/1742 DRT0013435
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
T. Baratti
G. Carcani
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Carcani
    P. Metastasio
Crema
Teatro
23/09/1742 DRT0013427
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
[non indicato]
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Vienna
Theater nächst der Burg
15/10/1744 0001539038
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
R. Costa
P. Scalabrini
P. Metastasio
Demetrio*
    P. Scalabrini
    AA. VV.
    P. Metastasio
Amburgo
Teatro
04/11/1744 DRT0013437
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
M. Marini
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Pesaro
Pubblico Teatro
ded. 02/02/1746 DRT0013449
          L2 Già so qual pena sia varianti estensive Scitalce
V. Monticelli
 Anonimo
P. Metastasio
Ernelinda*
    AA. VV.
    [P. Metastasio]
Bologna
Teatro Formagliari
ded. 21/01/1747 DRT0016547
                    L3 Già so qual pena sia ripresa Scitalce
R. Tartaglini Tibaldi
A. Ferrandini
P. Metastasio
Ermelinda*
    A. Ferrandini
    [P. Metastasio]
Lugo
Teatro
02/08/1751 DRT0016497
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
V. Tesi
B. Galuppi
P. Metastasio
Demetrio [1a ver.]*
    B. Galuppi
    P. Metastasio
Vienna
Burgtheater
16 o 27 ott. 1748 DRT0013463
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Aschieri
D. Naselli
P. Metastasio
Il Demetrio*
    D. Naselli
    P. Metastasio
Napoli
Teatro San Carlo
18/12/1748 DRT0013459
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Fumagalli
N. Jommelli
P. Metastasio
Demetrio*
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
prim. 1749 DRT0013467
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Posteria
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demetrio
    Anonimo
    P. Metastasio
Sassuolo
Teatro Pubblico
ded. 08/09/1749 DRT0013469
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A. Peruzzi
N. Jommelli
P. Metastasio
Demetrio
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Madrid
Teatro del Buen Retiro
[23 set.?] 1751 0000394372
                    riproposta    R. Gabrieli Bleckmann
   Demetrio
    N. Jommelli
    P. Metastasio
Mannheim
Corte Elettorale Palatina
04/11/1753 DRT0013499
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
C. Aschieri
G. Scarlatti
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Scarlatti
    P. Metastasio
Padova
Teatro Nuovo
11/06/1752 DRT0013491
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
A. Collizzi
I. Fiorillo
P. Metastasio
Demetrio*
    I. Fiorillo
    P. Metastasio
Braunschweig
Ducal Teatro
fiera d'inverno 1753 DRT0013493
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
M. Piccinelli
G. Ponzo
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Ponzo
    P. Metastasio
Genova
Teatro del Falcone
carn. 1759 DRT0013509
          L2 Io so qual pena sia ripresa Cleonice
B. Puttini
G. Insanguine
P. Metastasio
Demetrio*
    G. Insanguine
    P. Metastasio
Roma
Teatro Argentina
prima del 31 gen. 1759 DRT0013511