Aria

Incipit  :  T'intendo qual pena
Forma :  aria
Metro dei versi :  6
Personaggio :  Ernelinda, figlia di Rodoaldo, amante di Vitige
Autori :  Anonimo (comp.)
F. Silvani (lib.)
Data e Luogo :  carn. 1737 - Klagenfurt
Testo :  T'intendo qual pena
mi sento morir.
Tiranno mi svena,
qual fiero martir.

Lo sdegno, l'amore,
più fiero dolore
può darsi del mio
rispondimi, oh dio,
non trovo pietà.

Fra tanti tormenti
son fuor di me stessa;
quest'anima oppressa
soffrir più non sa.

Note: :  ---
  Relazione :  varianti locali
T'intendo; qual pena?
Galuppi B. (comp.), Vitturi B. (lib.)
in:  Tamiri - Venezia, 17/11/1734
Titolo dell'opera :  La fede tradita e vendicata  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Anonimo (comp.)
Francesco Silvani (lib.)
Fonte :  libretto
Anonimo, La fede tradita e vendicata
Clagenfurt, Frederico Kleinmayr, [1737]
Posizione :  n. 06 - atto.scena: 1.07 / pos. C
Rappresentazione :  carn. 1737 - Klagenfurt, Teatro
Interprete :  Anna Coralli, detta la Corallina (Ernelinda)

           Stemma dell'Aria:  16  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori
Luogo
Edificio
Data fonte
L1 T'intendo; qual pena? nuova Gusmene
G. Todeschini
B. Galuppi
B. Vitturi
Tamiri**
    B. Galuppi
    B. Vitturi
Venezia
Teatro Sant'Angelo
17/11/1734 DPC0001680
          L2 T'intendo, mio core varianti estensive Onoria
L. Bassi
 Anonimo
P. Metastasio
Ezio
    Anonimo
    P. Metastasio
Firenze
Teatro degli Accademici Immobili di Via della Pergola
carn. 1735 DRT0017087
                    L3 T'intendo, mio core ripresa Armira
[non indicato]
 Anonimo
A. Salvi
Publio Cornelio Scipione
    Anonimo
    A. Salvi
Vienna
Kärntnertortheater
[3 o 4] set. 1735 DRT0035207
                              L4 T'intendo, mio core varianti locali Anagilda
[non indicato]
G.N. Alberti
G. Gigli
La fede ne' tradimenti*
    G.N. Alberti
    J.J. Beyer
    G. Gigli
Graz
Teatro al Tummel-Plaz
prim. 1736 DRT0017849
                                        L5 T'intendo, mio core varianti locali Statira
A. Cosimi
 Anonimo
A. Salvi
Arsace
    Anonimo
    A. Salvi
Gorizia
Nuovo Teatro
prim. 1740 V5APP00017
                                        L5 T'intendo, mio core varianti locali Asteria
E. Melini
G.B. Casali
A. Piovene
Il Baiazette*
    G.B. Casali
    A. Piovene
Rimini
Teatro Pubblico
26/12/1740 0001072886
                    L3 Ahi lassa, vorrei varianti estensive Dircea
A. Peruzzi
P.V. Chiocchetti
P. Metastasio
Demofoonte*
    P.V. Chiocchetti
    P. Metastasio
Genova
Teatro del Falcone
[carn. 1736?] DD00042915
                              L4 Ahi lasso! vorrei - varianti locali Enea
G. Conti
G.F. Händel
P. Metastasio
Didone abbandonata*
    [G.F. Händel]
    [L. Vinci]
    P. Metastasio
Londra
Covent Garden
13/04/1737 DRT0014035
                              L4 Men vado... ma dove? varianti estensive Arbace
G. Spinola
J.A. Hasse
P. Metastasio
Artaserse
    J.A. Hasse
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli
Bergamo
Teatro
carn. 1738 DRT0005145
                                        riproposta    G. Spinola
   Artaserse
    [J.A. Hasse]
    P. Metastasio
    G. Boldini
    D. Lalli
Vicenza
fiera 1738 DRT0005161
                              L4 Lasciare, che pena! varianti estensive Dircea
R. Mancini
 Anonimo
P. Metastasio
Il Demofoonte
    G.M. Schiassi
    AA. VV.
    P. Metastasio
Madrid
Teatro de los Caños del Peral
19/05/1738 0000580900
                    L3 Oh cielo, qual pena! ripresa Cleofide
A. Cerminati
L. Vinci
P. Metastasio
Alessandro nell'Indie
    L. Vinci
    P. Metastasio
Parma
Regio Ducal Teatro
carn. 1736 DD00057745
                    L3 T'intendo, mio core varianti locali Ipermestra
F. Cuzzoni
 Anonimo
D. Lalli
Ipermestra
    Anonimo
    [D. Lalli]
Amburgo
Theater am Gänsemarkt
19/09/1740 DRT0024611
          L2 Che affanno, che pena / mi sento morir varianti estensive Zoe
A. Negri Tomi
L.A. Predieri
F. Silvani
La Zoe imperatrice d'Oriente, o sia La forza del sangue
    [L.A. Predieri ?]
    F. Silvani
Mantova
nuovo Teatro Arciducale
ded. 26/12/1736 DRT0046611
          L2 T'intendo qual pena varianti locali Ernelinda
A. Coralli
 Anonimo
F. Silvani
La fede tradita e vendicata
    Anonimo
    F. Silvani
Klagenfurt
Teatro
carn. 1737 DRT0017887
          L2 T'intendo; qual pena! ripresa Candaspe
C. Fumagalli
G.B. Casali
B. Vitturi
Candaspe, regina de' Sciti*
    G.B. Casali
    [B. Vitturi ?]
Venezia
Teatro Sant'Angelo
30/12/1739 DPC0001742
          L2 T'intendo, qual pena varianti estensive Orsinda
A. Landucci
 Anonimo
V. Cassani
Filandro schernito in amore*
    AA. VV.
    [V. Cassani]
Reggio Emilia
Teatro Pubblico
carn. 1749 DOE0000575