Aria

Incipit  :  Empia mano, tu scrivesti
Forma :  aria
Metro dei versi :  8
Personaggio :  Ernelinda, sua [di Rodoaldo] figlia, amante di Vitige
Autori :  B. Galuppi (comp.)
F. Silvani (lib.)
Data e Luogo :  18/02/1755 - Londra
Testo :  Empia mano, tu scrivesti,
né scoppiasti ingrato cor?

Sì, tiranno, alfin vincesti;
l'innocente morirà.
Ma superbo non andrai
se vedrai ... oh dio, che affanno!
Sì trionfa, sì tiranno,
del mio barbaro dolor.

Empia mano, tu scrivesti,
né scoppiasti ingrato cor?

Note: :  ---
  Relazione :  riscrittura
Empia mano, tu scrivesti
Gasparini F. (comp.), Silvani F. (lib.)
in:  La fede tradita e vendicata - Venezia, 05/01/1704
Titolo dell'opera :  Ricimero, re de' Goti [2a ver.]  
dramma per musica
Autori dell'opera :  Baldassare Galuppi (comp.)
Francesco Silvani (lib.)
Fonte :  libretto
Baldassare Galuppi, Ricimero, re de' Goti
London, G. Woodfall, 1755
Posizione :  n. 14 - atto.scena: 2.08 / pos. C; p. 50
Rappresentazione :  18/02/1755 - Londra, King's Theatre in the Haymarket
Interprete :  Regina Valentini Mingotti (Ernelinda)

           Stemma dell'Aria:  11  testi

 annulla      confronta arie
Incipit relazione Personaggi Interpreti Autori Opera
Autori		 Luogo
Edificio		 Data fonte
L1 Empia mano, tu scrivesti nuova Ernelinda
 M. Salicola
 F. Gasparini
F. Silvani
 La fede tradita e vendicata**
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Venezia
Teatro Tron di S. Casciano 		05/01/1704 DPC0001086
          riproposta    M.M. Bonavia
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Firenze
Teatro del Cocomero 		27 dic. ? 1704 DRT0017863
          riproposta    M. Giustiniani
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini]
    F. Silvani 		Verona
Teatro 		ded. 29/01/1705 DRT0017865
          riproposta    A. Marchesini
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    G. Vignola
    F. Silvani
    C. De Petris 		Napoli
Teatro San Bartolomeo 		1707 DRT0017869
          riproposta    F. Miniati
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    [F. Silvani] 		Venezia
Teatro Giustiniano di S. Moisé 		ca. 16 nov. 1715 DPC0001316
          riproposta    M. Benti Bulgarelli
    La fede tradita e vendicata
    G.M. Orlandini
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Bologna
Teatro Marsigli Rossi 		15/08/1712 DPC0001267
          riproposta    [non indicato]
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Livorno
Teatro San Sebastiano 		1706 DRT0017867
          riproposta    L. Bonetti
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini]
    F. Silvani 		Udine
Teatro Mantica 		ded. 08/02/1707 DRT0017871
          riproposta    V. Mellini
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Ferrara
Teatro Bonacossi 		fiera mag. 1711 DRT0017875
          riproposta    D. Tollini
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini]
    F. Silvani 		Roma
Teatro Capranica 		09/01/1712 DPC0001268
          riproposta    G.M. Morosi
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini ?]
    F. Silvani 		Ancona
Teatro La Fenice 		ded. 04/01/1713 DRT0017877
          riproposta    F. Miniati
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini ?]
    F. Silvani 		Modena
Teatro Molza 		carn. 1714 DPC0001307
          riproposta    M. Biondi
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini ?]
    F. Silvani 		Bergamo
 carn. 1726 DRT0017881
          riproposta    D. Vico
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Torino
Teatro Carignano 		carn. 1719 DRT0017879
          riproposta    L. Petri
    La vendetta del tradimento
    [G.M. Orlandini]
    F. Silvani 		Piacenza
piccolo Ducal Teatro 		1715 DOE0001250
          riproposta    A. Capuano
    La fede tradita e vendicata
    F. Gasparini
    F. Silvani 		Praga
Teatro Sporck 		19/10/1727 DRT0017883
          riproposta    [non indicato]
    La fede tradita e vendicata
    [F. Gasparini]
    F. Silvani 		Brescia
Teatro dell'Accademia degli Erranti 		1709 DRT0017873
          L2 Empia mano, tu scrivesti ripresa Ernelinda
 E. Pilotti Schiavonetti
 F. Gasparini
F. Silvani
 Ernelinda
    [F. Gasparini]
    F. Silvani
    [G.M. Orlandini]
    [G.M.[. Bononcini]
    [F. Mancini] 		Londra
Quenn's Theatre in the Haymarket 		1713 DRT0016533
          L2 Empia mano tu scrivesti ripresa Ernelinda
 E. Pilotti Schiavonetti
 F. Gasparini
F. Silvani
 Ernelinda
    [F. Gasparini]
    F. Silvani
    [G.M. Orlandini]
    [G.M.[. Bononcini]
    [F. Mancini] 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		16/11/1714 DRT0016535
          L2 Empia mano, tu scrivesti ripresa Ernelinda
 M. Benti Bulgarelli
 L. Vinci
F. Silvani
 L' Ernelinda*
    L. Vinci
    F. Silvani 		Napoli
Teatro San Bartolomeo 		04/11/1726 DRT0016537
                    riproposta    M.M. Salvai
    L' Ernelinda
    L. Vinci
    F. Silvani 		Firenze
Teatro della Pergola 		26/12/1727 DRT0016539
                    riproposta    G. Turcotti
    L' Ernelinda
    L. Vinci
    F. Silvani 		Livorno
Teatro San Sebastiano 		20/10/1729 DRT0016541
          L2 Empia mano, tu scrivesti ripresa Erismena
 M.M. Salvai
  Anonimo
F. Silvani
 Il finto delirio per amore*
    Anonimo
    [F. Silvani] 		Genova
Teatro Sant'Agostino 		carn. 1729 0001407331
          L2 Empia mano, tu scrivesti ripresa Aralinda
 [non indicato]
  Anonimo
F. Silvani
 L' Aralinda*
    Anonimo
    [F. Silvani]
    H. Rademin 		Vienna
Kärntnertortheater 		[1730 o 1731] 0001977910
          L2 Empia mano, tu scrivesti riscrittura Ernelinda
 F. Guizzetti
 B. Galuppi
F. Silvani
 Ricimero re de' Goti
    B. Galuppi
    F. Silvani 		Napoli
Teatro San Carlo 		04/11/1753 DRT0036199
                    riproposta    R. Valentini Mingotti
    Ricimero, re de' Goti [2a ver.]
    B. Galuppi
    F. Silvani 		Londra
King's Theatre in the Haymarket 		18/02/1755 DRT0036201
                    L3 Empia mano, e tu scrivesti! ripresa Ernelinda
 M. Masi Giura
 G. Calderara
F. Silvani
 Ricimero*
    G. Calderara
    [F. Silvani] 		Torino
Teatro Regio 		26/12/1755 DRT0036183
                    L3 Empia mano, tu scrivesti ripresa Ernelinda
 C. Galli
 A. Ferrandini
F. Silvani
 Ricimero, re de' Goti*
    A. Ferrandini
    F. Silvani 		Parma
Teatro Ducale 		carn. 1758 DRT0036203
                    L3 Empia mano, e tu scrivesti? ripresa Ernelinda
 E. Ronchetti
 B. Galuppi
F. Silvani
 La costanza trionfante
    B. Galuppi
    AA. VV.
    F. Silvani 		Bologna
Teatro Formagliari 		18/11/1758 DRT0012459
                    L3 Empia mano e tu scrivesti varianti locali Ernelinda
 G. Belardi
 G.F. Majo
P. Pariati
A. Zeno
 Ricimero, re de' Goti
    G.F. de Majo
    P. Pariati
    A. Zeno 		Roma
Teatro delle Dame 		carn. 1759 DRT0036205